לדף השער

לרשימת הסיפורים

מעשה בוך

לסיפור הבא

לסיפור הקודם

242 סיפור מספר


מעשה באחד שמת, והוציאו אותו מקברו, והוא היה עדיין חי

שם הסיפור

אדם אחד נפטר, וזמן לא רב לאחר מותו נחפר קברו על ידי פועלים שעבדו בשדה, ונמצא כי הוא היה עדיין בחיים והתולעים לא גרמו נזק לגופו.

שאל אותו רבי נחמן: "איזה מעשה טוב עשית בחייך שזיכה אותך בנס שכזה?"

והאיש השיב: "מעולם, בכל ימי חיי, לא קנאתי באף אחד, ותמיד אטמתי אוזני מלשמוע דיבורים של שטות, ועתה אני קוצר את פרי מעשי."

ובבוא יומו כאשר יהיה מוטל מת בקברו, יזכה להמשיך וליהנות מזכות זו ותולעים לא יפגעו בו לרעה.

טקסט

The reward of virtue

the story name

A man died, and not long after his death his grave was dug up by workmen in the field, and it was found that he was still alive and that the worms did no harm to his body.

So R. Nahman asked him: "What good deed have you done in your lifetime to deserve such a miracle?"

And the man replied: "Never in all my life have I envied anyone, and I have always stopped my ears from hearing frivolous talk. Now I am reaping the reward."

And when he lies dead in his grave, he will also enjoy this privilege.

text

במהדורת גסטר מופיע הסיפור תחת ספרור 241.

הערות

לסיפור הבא

לסיפור הקודם