The Folktale
Stith Thompson
Number of Borrowing of European-Asiatic Tales by Indonesians, African, and American Indians |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Type Indonesian African American Indian   1. The Theft of Fish 5 7 2. Tail-Fisher 3 13 4. Carrying the Sham-Sick Trickster 5 5. Biting the Foot 13 16 6. Inquiring about the Wind 2 7. Calling of Three Tree Names 1 8. The Painting 2 7 9A. The Unjust Partner: Bear Threshes 7 9B. The Unjust Partner: Corn and Chaff 2 15. Theft of Butter (Honey) by Playing Godfather 13 2 21. Eating His Own Entrails 1 1 30. Fox Tricks Wolf into Falling into a Pit 1 31. Fox Climbs from Pit on Wolf's Back 15 33. Fox Plays Dead and is Thrown out of Pit and Escape 20 5 36. Fox in Disguise Violates the She-Bear 1 37. Fox as Nursemaid for Bear 7 30 38. Claw in Split Tree 11 2 47A. Fox Hangs by Teeth to Horse's Tail 2 1 49. Bear and the Honey 2 50. Sick Lion 1 55. Animals Build a Road 18 1 56. Fox Steals Young Magpies 7 60. Fox and Crane 3 62. Peace Among Animals 1 72. Rabbit Rides Fox a-Courting 1 6 7 73. Blinding the Guard 2 2 100. Wolf as Dog's Guest Sings 1 101. Old Dog as Rescuer of Child 1 104. Cowardly Duelers 3 105. Cat's Only Trick 2 111. Cat and Mouse Converse 3 122A. Wolf Seeks Breakfast 2 122B. Cat Washes Face before Eating 5 123. Wolf and Kids 1 125. Wolf Flees from Wolf-Head 12 130. Animals in Night Quarters 1 154. "Bear-Food" 6 1 155. Ungrateful Serpent Returned to Captivity 12 156. Splinter in Bear's Paw 1 157. Learning to Fear Men 1 1 175. Tarbaby and Rabbit 2 39 23 210. Cock, Hen, etc. on Journey 10 221. Election of Bird King 2 222. War of Birds and Quadrupeds 4 225. Crane Teaches Fox to Fly 4 3 43? 228. Titmouse Tries to be Big as Bear 1 8 235. Jay Borrows Cuckoo's Skin 3 248. Dog and Sparrow 1 249. Ant and Cricket 3 275. Race of Fox and Crayfish 26 1 295. Bean, Straw, and Coal 3 300. Dragon-Slayer 1 14 301. Three Stolen Princesses 16 302. Ogre's Heart in Egg 2 1 303. Twins or Blood-Brothers 3 3 307. Princess in the Shroud 2 311. Rescue by Sister (Girls in Sacks) 5 1 313. Girl as Helper in Hero's Flight 2 33 314. Youth Transformed to Horse (Goldener) 24 4 15 325. Magician and Pupil 1 326. Learning What Fear Is 2 327A. Hansel and Gretel 6 8 10 327B. Dwarf and Giant 3 327C. Devil Carries Hero in Sack 9 6? 328. Boy Steals Giant's Treasure 6 331. Spirit in Bottle 1 333. Red Ridinghood; Six Little Goats 16 400. Quest for Lost Wife 37 11 29 401. Princess Transformed into Deer 1 402. Mouse (Cat, etc.) as Bride 1 403. Black and White Bride 1 15 6 408. Three Oranges 1 425. Search for Lost Husband (Cupid and Psyche) 5 5 1 432. Prince as Bird 1 450. Little Brother and Little Sister 3 451. Maiden Who Seeks her Brothers 1 461. Three Hairs from Devil's Beard 17 1 1 471. Bridge to Other World 1 1 1 480. Spinning Woman by the Spring 6 3 506. Rescued Princess: Grateful Dead 6 1 507. Monster's Bride: Grateful Dead 1 510A. Cinderella 2 3 4 510B. Cap o' Rushes 2 1 511. One-Eye, Two-Eyes, Three-Eyes 3 513. The Helpers (Extraordinary Companions) 2 3 514. Shift of Sex 1 516. Faithful John 1 518. Devils Fight over Magic Objects 2 531. Clever Horse 3 2 533. Speaking Horse-head 6 545. Cat as Helper (Puss in Boots) 2 10 550. Bird, Horse, and Princess 4 4 551. Sons on Quest for Remedy 4 552A. Three Animal Brothers-in-Law 1 554. Grateful Animals 11 555. Fisher and His Wife 5 559. Dungbeetle 1 4 560. Magic Ring 36 8 2 561. Aladdin 1 2 563. Table, Ass, and Stick 7 14 4 566. Three Magic Objects and Wonderful Fruits 2 1 567. Magic Bird-heart 13 1 1 569. Knapsack, Hat, and Horn 5 5 570. Rabbit-herd 1 1 571. "All Stick Together" 1 590. Prince and Arm Bands 1 592. Jew Among Thorns 1 612. Three Snake-Leaves 2 613. Two Travelers 5 1 621. Louse-Skin 3 650. Strong John 27 3 4 653. Four Skillful Brothers 8 12 655. Wise Brothers 1 2 670. Animal Languages 6 23 671. Three Languages 2 675. Lazy Boy 2 676. Open Sesame 1 9 700. Tom Thumb 5 1 706. Maiden Without Hands 6 2 707. Three Golden Sons 8 1 709. Snow White 6 750. The Wishes: Hospitality Rewarded 1 1 3 780. Singing Bone 8 781. Princess Who Murdered her Child 12 785. Who Ate the Lamb's Heart? 1 851. Princess who Cannot Solve Riddle 3 2 852. Princess Forced to Say, "That is a Lie." 1 2 853. Princess Caught with her own Words 2 854. Golden Ram 1 875. Clever Peasant Girl 3 3 882. Wager on Wife's Chastity 2 900. King Thrushbeard 1? 901. Taming of the Shrew 1 910. The Good Precepts 2 921. King and Peasant's Son 1 2 922. King and Abbot 1 923. Love Like Salt 1 930. Prophecy for Poor Boy 1 1 931. Oedipus 1 935. Prodigal's Return 1 945. Luck and Intelligence 8 1 950. Rhampsinitus 1 1000. Anger Bargain 5 2 1004. Hogs in Mud, Sheep in Air 2 3 4 1012. Cleaning the Child 1 1015. Whetting the Knife 2 1030. Crop Division 1 1031. Roof as Threshing Flail 2 1060. Squeezing the Stone 1 1 1 1061. Biting the Stone 1 1 1062. Throwing the Stone 1 1 1063. Throwing Contest with Golden Club 1 1074. Race with Relatives in Line 6 38 12 1085. Pushing Hole in a Tree 1 1088. Eating Contest: Food in Bag 20 1115. Attempted Murder with Hatchet 10 1119. Ogre Kills Own Children: Substitutes in Bed 14 5 1149. Children Desire Ogre's Flesh 10 4 1157. Gun as Tobacco Pipe 1 1200. Sowing of Salt 1 1250. Bringing Water from Well: Human Chain 1 2 1260. Porridge in Ice Hole 1 1276. Rowing without Going Forward 4 1278. Bell Falls into Sea: Mark on Boat 2 1310. Crayfish as Tailor: Drowned 18 22 31 1319. Pumpkin as Ass's Egg, Rabbit as Colt 1 1350. Loving Wife: Man Feigns Death 1? 1360C. Old Hildebrand 1 1380. Faithless Wife: Husband Feigns Blindness 1 1384. Quest for Person Stupid as Wife 2 1386. Meat as Food for Cabbage 7 1415. Lucky Hans 2 1 1430. Man and Wife Build Air Castles 7 1 1525. Master Thief 2 6 1528. Holding Down the Hat 2 1 1530. Holding up the Rock 11 3 1535. Rich and Poor Peasant 10 16 11 1537. Corpse Killed Five Times 3 2 1539. Cleverness and Gullibility 7 3 1540. Student from Paradise (Paris) 3 1541. For the Long Winter 2 1542. The Clever Boy: Fooling-Sticks 8 1563. "Both?" 3 1585. Lawyer's Mad Client 1 1590. Trespasser's Defense 1 1610. To Divide Presents and Strokes 2 1611. Contest in Climbing Mast 1 1612. Contest in Swimming 1 1640. Brave Tailor 3 4 1641. Doctor Know-All 21 3 1642. The Good Bargain: Money to Frogs 4 1651. Whittington's Cat 2 2 1653. Robbers under Tree 2 1 5 1655. Eaten Grain and Cock as Damages 10 1 1685. Foolish Bridegroom 6 1 1696. "What Should I Have Said?" 6 4 2 1698A. Search for Lost Animal: Deaf Person 1 1698B. Travelers Ask the Way: Deaf Peasant 1 1730. Three Suitors Visit Chaste Wife 2 3 1737. Parson in Sack to Heaven 1 1775. Hungry Parson 3 1920A. Lying Contest: "Sea Burns" 1 1930. Schlaraffenland 3 2028. Troll (Wolf) Cut Open 1 2030. Old Woman and Pig 2 4 2031. Frost-bitten Foot 4 3 2033. Nut Hits Cock's Head 3 2034C. Lending and Repaying, Progressive Bargains 22 2035. House that Jack Built 4 2400. Ground Measured with Horse's Skin 1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Types: 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9A, 9B, 15, 21, 30, 31, 33, 36, 37, 38, 47A, 49, 50, 55, 56, 60, 62, 72, 73, 100, 101, 104, 105, 111, 122A, 122B, 123, 125, 130, 154, 155, 156, 157, 175, 210. 221, 222, 225, 228, 235, 248, 249, 275, 295, 300, 301, 302, 303, 307, 311, 313, 314, 325, 326, 327A, 327B, 327C, 328, 331, 333, 400, 401, 402, 403, 408, 425, 432, 450, 451, 461, 471, 480, 506, 507, 510A, 510B, 511, 513, 514, 516, 518, 531, 533, 545, 550, 551, 552A, 554, 555, 559, 560, 561, 563, 566, 567, 569, 570, 571, 590, 592, 612, 613, 621, 650, 653, 655, 670, 671, 675, 676, 700, 706, 707, 709, 750, 780, 781, 785, 851, 852, 853. 854. 875, 882, 900, 901, 910, 921, 922, 923, 930, 931, 935, 945, 950, 1000, 1004, 1012, 1015, 1030, 1031, 1060, 1061, 1062, 1063, 1074, 1085, 1088, 1115, 1119, 1149, 1157, 1200, 1250, 1260, 1276, 1278, 1310, 1319, 1350, 1360C, 1380, 1384, 1386, 1415, 1430, 1525, 1528, 1530, 1535, 1537, 1539, 1540, 1541, 1542, 1563, 1585, 1590, 1610, 1611, 1612, 1640, 1641, 1642, 1651, 1653, 1655, 1685, 1696, 1698A, 1698B, 1730, 1737, 1775, 1920A, 1930, 2028, 2030, 2031, 2033, 2034C, 2035, 2400 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Motifs |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||