אברהם, שמעון

שם הסיפור

תמצית

רושם

מספר אסע"י

עני נשלח לבגדד לאסוף כסף

עשיר שולח את אחיו העני לבגדד שם, לדבריו, "מחלקים כסף ברחוב". העני מגיע לבגדד ובא למקום בו סוחרים מונים את כספם. הוא לוקח מהכסף וחוטף מכות. מפסיקים להכותו כאשר מספר את סיפורו. הסוחרים מרחמים עליו ונותנים לו עבודה. הוא מרוויח קצת ויוצא חזרה אל ביתו. בדרך נלקח ממנו כספו על ידי עיוור. בלילה מתאספים העיוורים במסגד והעני לוקח מהם את כספו. כאשר הם מעבירים ביניהם את חפציהם כדי להתרשם מהם, לוקח מהם העני גם מעיל עם כסף מקל עם כסף ונעל עם כסף. כיוון שהחפצים אינם חוזרים לידיהם מתקוטטים ביניהם העיוורים והעני הורג אותם. מבטיח לסבל תשלום אם יזרוק את גופת "אחיו" לים וכך נפטר מארבע הגופות. בפעם הרביעית הורג הסבל אדם חי, השוחה בים, כיוון שחושד בו שהוא האח המת שקם לתחיה. העני חוזר לביתו עשיר. אחיו מנסה לחקותו ונהרג.

אברהם, ניסן

2231

חיפושית, עכבר ושינה באים לעזרת הגיבור

שני אחים, אחד נשוי והשני רווק ("המשוגע") ולהם שלושה חמורים ובית. הרווק רוצה לחלק את הרכוש והוא מקבל את החמורים. נותן חמור לחיפושית ולעכבר כדי שיעזור להם. את החמור השלישי נותן לשינה כדי שתעזוב אותו כי רצה להגיע לעיר מהר, לפני סגירת השערים. הוא מגיע לעיר כשהתושבים עומדים לבחור מלך חדש. הוא נבחר למלך. דוד המלך שמת, המאוהב במלכה, משלם למשוגע כסף כדי שלא יבוא למיטתה של המלכה. המלכה מואסת בבעלה החדש כיוון שלא בא לישון עמה. הוא מגורש מן הארמון והיא נישאת לדוד. החיפושית, העכבר והשינה באים לעזרתו: השינה מרדימה את הדוד, חיפושית מוציאה מבטנו את כל מה שאכל והעכבר מפזר זאת בבית. המלכה מגרשת את בעלה ומחזירה את המשוגע.

אברהם, ניסן

2232

עבד מציל את חיי אדונו

עבד נודד עם אדונו במשך שבע שנים כדי למצוא רפואה למחלתו. במקרה הוא נותן לאדון לשתות רעל של נחש וזה מבריא אותו. העבד יוצא לחופשה ומבקר אצל אחיו של אדונו. הוא שוכב עם בתו של האח ומגורש מן הבית. בערב הוא מגיע לשערי בית אדונו, חושך ויורד שלג. העבד קופא. האדון חולם שעבדו ליד שער הבית. הוא מעיר את שלוש נשותיו לפי הסדר ורק הצעירה רואה את העבד. העבד מספר את קורותיו ואדונו הולך אל אחיו כדי לבקש את בתו למענו.

אברהם, ניסן

2234

מולה רודף בת חפה מפשע

בן והוריו הולכים לחאג'. בבית נשארת הבת והמולה שומר עליה. המולה רוצה בה והיא מסרבת. הוא מלשין עליה ואחיה נשלח להורגה. משליך אותה במדבר כשהיא קטועת ידיים ורגליים. עשיר מוצא אותה, לוקח אותה לביתו ומתחתן עמה. בזמן שבעלה במלחמה היא יולדת בן עם שער זהב ובת עם שער כסף. את ההודעה על הלידה תופס המולה ומשנה את הנוסח. כותב כי האשה ילדה כלב וכלבה. הוא גם משנה את תשובת הבעל וכותב במקומה כי יש לסלק את האם ולהשליך את הילדים בארגז לנהר. את הילדים מוצא טוחן עני. האם ניצלה על ידי עשיר שמבקש להתחתן עמה אך המולה הוא שהוזמן לקדש והכריז על האשה כזונה. שוב היא נזרקת ומגיעה לבית הטוחן. מלאך אלוהים מחזיר לה את הידיים. היא מזהה את ילדיה (שגדלו בינתיים) מתוך שיחה ביניהם על אמם. היא רוחצת אותם במים והמים הופכים לזהב ולכסף. היא בונה ארמון מזהב ועורכת משתה. מספרת את סיפורה והאמת יוצאת לאור. דורשת מוות אכזרי למולה (נקרע בין שני סוסים).

אברהם, ניסן

2484

האיש ואחוזתו הגדולה

שני בעלי אחוזה שכנים, אחד עשיר והשני בעל אחוזה קטנה. המרחק בין האחוזות רב. העשיר שולח לשכנו איגרת בה דורש כי תוך שנה תתעבר סוסתו מסוסו ואשתו ממנו, ולאו - תהיה מלחמה. איש מציע את עזרתו לבעל האחוזה הקטנה, תמורת שק מלא כסף. בכסף הוא קונה כלבים במקומות שונים והורגם. מגיע גם לבעל האחוזה הגדולה. קונה ממנו כלב והורגו. כשנדרש להסביר את מעשיו מספר כי היה לו עדר כבשים ויום אחד באו זאבים וטרפו את כל הכבשים. היו עמו כלבים אך הם ברחו. קרא לעזרת כלבים מרוחקים אך אלה לא באו. על כן החליט להרוג את כל הכלבים. תמה בעל האחוזה כיצד יכלו הכלבים לשמוע את קריאתו והלו הם מרוחקים ממקום המצאו. משיב האיש כי הוא תמהה על כך שבעל האחוזה דורש מאחר כי תוך שנה סוסתו תתעבר מסוסו של האחר ואשתו של האחר תתעבר ממנו כאשר בין שתי האחוזות מפריד מרחק רב. חוזר העשיר מהחלטתו ונותן את בתו לחכם.

אברהם, ניסן

5261

מעשה בבן מלך

למלך שלושה בנים, הצעיר מפילגשו. הוא מתעוור ושולח את בניו להביא את ציפור הזהב מארץ השמש. הצעיר פוגש זקן ולפי הוראותיו נכנס למערה עליה שומרים 7 אריות. הוא עובר ביניהם כשהם ישנים. מגיע למקום בו מכוונת כלפיו חרב, הכה ביד שהחזיקה בחרב והפילה. הרג שלושה אנשים. הגיע לחדר בו ציפור הזהב ולידה אישה יפהפיה, לא נגע באישה, לקח את הציפור והלך. בדרך חזרה פגש באחיו. בראותם את הציפור קינאו בו. לפי בקשתם נתן האח הצעיר לאחיו הגדולים את המים שלו. כשביקש הוא לשתות לא נתנו לו. הסכימו לתת לו רק תמורת עקירת עיניו. לקחו מידו את הציפור וחזרו אל אביהם אך עיניו לא התרפאו. בינתיים הקשיב האח הצעיר לציפורים המשוחחות ביניהן. הציפור האם מסבירה לגוזליה כיצד יכול העיוור להחזיר את מאור עיניו. הוא עושה כדבריה והוא שב לראות. עולה על סוסו וחוזר לבית אמו. כעבור מספר ימים מגיע צבא גדול ובראשו האישה ממנה נלקחה ציפור הזהב. דרשה למסור לידיה את האיש אשר לקח ממנה את הציפור מבלי שהרגישה. שלחו אליה את שני האחים הגדולים. אך מתוך התשובות שהשיבו לשאלותיה הבינה כי לא הם שלקחו ממנה את הציפור. בא האח הצעיר ומספר איך לקח את הציפור. לוקח את הציפור לאביו ועיני המלך נרפאות. מתחתן עם האישה והאחים מוצאים להורג.

אברהם, ניסן

5263

מעשה בשני אחים

שני אחים עניים. הבכור מוצא עבודה אצל בעל בית שעושה עמו הסכם: אם הוא מתרגז בעל הבית יחתוך ממנו 12 ק"ג בשר ואם בעל הבית מרגז יחתוך ממנו הפועל 12 ק"ג. האיש יוצא לעבודת חריש בעל הבית מורה לו לחרוש במקום בו נעמד התייש. התייש נעמד על סלע ואין אפשרות לחרוש. בערב הודה האיש שהתרגז ועל פי ההסכם חותך בעל הבית מבשרו והורגו. האח הצעיר מגיע גם הוא לאותו מקום ובעל הבית עושה עמו את אותו ההסכם. נשלח לעבודת החריש וכל פעם נעמד התיש על סלע. האיש אינו עובד אך גם לא מתרגז. בעל הבית מצווה עליו להכניס את כל הפרות לרפת. כיוון שאין מספיק מקום כורת האיש את ראשי הפרות ומכניס רק אותם. בעל הבית מבקש לנקות את הגן. עוקר האיש את כל העצים והפרחים. בערב מבקש בעל הבית מפועלו להוציא את ילדו החוצה כדי שיוכל לעשות את צרכיו. האיש מפחיד את הילד שלא יעז להשתין. הדבר חוזר על עצמו שלוש פעמים ובפעם השלישית מורה בעל הבית לתת לילד מכה. הפועל מכה את הילד והורגו. אחר כך עליו להביא אוכל לבתו של בעל הבית. הוא אוכל את הבשר ומשאיר לה את העצמות. טוען שהבת לא רוצה לאכול האב מורה לו לזרוק את הצלחת על ראשה. הוא עושה זאת והורג אותה. בעל הבית ואשתו מחליטים לברוח. מעמיסים על החמור שתי ג'רות גדולות. באחת מהן מסתתר הפועל. כאשר מתנפלים עליהם כלבים נאנחים ואומרים כי הלוואי והפועל היה עמם. הוא יוצא מן הג'רה ומגרש את הכלבים. הם מתכננים להורגו. הוא שומע ונכנס למיטת הבעל. האישה הורגת את בעלה במקום את הפועל. כשמתגלה הדבר מחליטה להינשא לפועל.

אברהם, ניסן

5264

מעשה בבעל ואישה

אישה בורחת מבעלה מדי לילה. הוא עוקב אחריה ומוצא אותה בחברת שלושה גברים. היא מכה בו במקל ומקללת אותו שיהפוך לכלב. הכלב משוטט בדד ובמקרה נהפך לכלב רועים. מטפלים בו ומאכילים אותו. פעם חזר מן המרעה ופגש באחותה של אישתו. היא חסה עליו ומבטיחה להחזיר לו את דמותו, אם לא יוציא הגה מפיו כאשר תתן לו שבע מכות במקל. הוא סבל את המכות אך בעת המכה האחרונה לחש "אוי", לכן נשאר לו זנב של כלב. לקח את המקל מידי האחות,רץ לאישתו ובמכה אחת הפך אותה לאתון שנאלצה להביא מים לכל השכונה.

אברהם, ניסן

5645

הכל ביד אלוהים

מלך כועס על משרתו היהודי הטוען כי הפרנסה ביד אלוהים. המלך מפטר את המשרת לפני פסח. הקוף של המלך בולע מתכת יקרה מאוצרו של המלך ומת. משרתי המלך זורקים את הגופה לחצרו של היהודי. בטן הקוף מתפוצצת והמתכת מתגלה. ליהודי יש כסף לצרכי החג. המלך משתכנע שמשרתו צדק.

שולר, קני

11463

המלך והזקן

מלך מחזיק גרגר בידו ושואל זקן מהו. הזקן שולחו לאביו וכך כל אחד שולח אותו לזקן ממנו. הזקן ביותר אומר כי זה גרגר חיטה שהיה פעם, כשהאנשים היו טובים. המלך מבקש מהזקן שיביא אבטיח וכל פעם אומר שהאבטיח לא טוב. הזקן אומר שיש רק אבטיח כזה ובגלל זה הוא חי.

שולר, קני

11465

מעשה ביהודי עני שמזלו בגניבה

יהודי עני הולך בזה אחר זה אל כומר, קאדי ורב. כולם אומרים לו שמזלו בגנבה. גונב כל יום לירה אצל צורף. הצורף מתלונן לפני המלך. המלך מתחפש, תופס את הגנב ומציע לו שותפות בגניבה מאוצר המלך. היהודי מתגנב לארמון ושומע את השר והמלכה זוממים להרעיל את המלך. הוא מגלה זאת למלך המחופש. המלך מאלץ את השר לשתות מכוסו והוא מת. היהודי עולה לגדולה.

שולר, קני

11466

רק אלוהים גדול

מלך כועס על משרתו שאמר "רק אלוהים גדול". יהודי זקן, חסר פרנסה, מוצא מחסה מהגשם בחמאם. מוצא שם את בגדי המלך. לובשם, נכנס למכונית המלך מגיע לארמון וישן במיטת המלך. המלך יוצא מן החמאם ואינו מוצא את בגדיו. לובש את בגדי הזקן. השומרים אינם מאמינים לו שהוא המלך ומכים אותו. המלך המוכה הולך לבית משרתו היהודי, מודה בצדקת דבריו והמשרת עוזר לו לחזור לארמונו.

שולר, קני

11467

אחמד בן המלך והרפתקאותיו עם הסוס השחור

למלך היו שלושה בנים. אחרי שנפטר הם עוזבים את הבית. מגיעים לבית של זקן וקוסמת. כל אחד ביקש בקשה. השלישי, אחמד, ביקש לעבוד. נתנו לו לעבוד בתור המטפל בסוסיו של מלך אכזר. אחמד מגלה סוס שחור המדבר. תמורת מנה נוספת של חציר מוכן הסוס להציל את אחמד מצרות. המלך מבקש עצים. בעזרת הסוס מצליח אחמד להביא עצים. כעת מבקש המלך את חלילי הנגר כדי לבנות את ארמונו. מתברר שהנגר מת. תמורת שני שקי שומשום מוכן הסוס השחור להביא את הנגר המת. הנגר קם מקברו, בונה למלך רהיטים כה יפים עד שמכל העולם באים לראותם. הקוסמת אומרת למלך שיש בחורה בשם סייחנאם והיא טובה בשביל אחמד. סגן המלך זרק את הבחורה לבית משוגעים ועל אחמד להצילה, זאת בעזרת חלב של סוס לבן. תמורת אמבט של משקאות חריפים מוכן הסוס השחור לקחת את אחמד על גבו ולהביא לבחורה את התרופה. אחרי שאחמד השיג את החלב מבטיחה הקוסמת כי סייחנאם תהיה אשתו של אחמד. השניים מתחתנים, אחמד נוקם באחיו ונהיה למלך.

אלון, ז'קלין

11515

בן האח העני שנשא את בת האח העשיר

היו שני אחים, אחד עשיר (עלי פשה) ואחד עני (עלי קי). לעלי קי היה בן - אסן. לאחר מות אביו ביקש אסן מדודו סוס, ובעזרתו הצליח לפתוח מסגריה ולהתפרנס בכבוד. זאת היתה תקופה של מלחמה ולכן היה ביקוש רב לחרבות. אסן התאהב בבתו של עלי פשה, טורין איישן, אך אינו מעז לפנות לדוד כיוון שעושרו איננו מספיק עבור הדוד. שני הצעירים מחליטים שאסן יתחפש להודי. הוא עושה כך אך עלי פשה מזהה אותו ומגרשו מעל פניו. כאשר טורין איישן מובטחת לאיש אחר אסן חוטף אותה ובורח. יורש את עלי פשה.

אלון, ז'קלין

11516

סוד הסבא

מלך אחד מחזיק בידו חפץ מסויים. שואל זקן מהו החפץ. האיש שולחו לאביו, אביו שולחו לאביו וכך הלאה. זקן מדור רביעי מגלה למלך שבידו חיטה. המלך רוצה לדעת כיצד הזקן חי כל כך הרבה זמן. מתברר שזה בגלל פקייה אחד הנותן לו ולאשתו חיים.

אלון, ז'קלין

11517

הזקן החכם, המלך והשר

שיחה אניגמטית בין זקן למלך: זרעת מוקדם אך לא צמח דבר (התחתן מוקדם אך אין לו ילדים). רחוק - מקרוב (פעם כשהיה צעיר ראה מרחוק, היום זקן ורואה רק מקרוב). משתיים - אחד (קודם הלך על שתי רגליו עכשיו על מקלו). מזוג לאחד (קודם ישן עם אשתו עכשיו לבד). המלך שולח לו ברווז והוא יאכל אותו עם הנוצות. המלך דרש משרו לפתור את החידות. השר העביר לזקן את כל רכושו תמורת הפתרון. כך "אכל" אותו הזקן על נוצותיו.

שולר, קני

11958