כותר אחיד ‬ :‫ ארבעה גביעים . ‬

‫ כותר-מקדים ‬ :‫ ספר ‬

‫ כותר ‬ :‫ ארבעה גביעים ‬

‫ המשך כותר ‬ :...

‫ מקום הוצאה ‬ :‫ ליוורנו ‬

‫ מדפיס ‬ :‫ דפוס שלמה בילפורטי וחברו ‬

‫ שנת הוצאה ‬ :‫ [תרמ"ח ‬

1888].

‫ פרט השנה ‬ :‫ שנת תקום ת'ר'ח'ם' צ'י'ו'ן' ‬

‫ תאורת ‬ :‫ מח, ד, סט [צ"ל: מט]-קסג, [1] דף. 8°. ‬

‫ הערות ‬ :‫ על פי ליוורנו תקצ"ט, עם ההוספות הנזכרות בשער הוצאת תרל"ז. ‬

‫ מהפיוטים שנוספו בהוצאת תרל"ז נדפסו כאן (בדף נו,ב-נז,א) הפיוט יעירוני בשמך לר' יהודה הלוי והפיוט אל אלהים נצחי לר' יצחק אבן גיאת. נוספו הפיוטים הבאים: דף ד (בספירה השניה): פיוט סימן למשה [לר' משה ב"ר יעקב אדהאן]. פותח: לכבוד תורה ההדורה. אשיר ברון וצהלה. אוצר השירה והפיוט, ג, עמ' 42, מס' 317; פיוט על א"ב. פותח: אדיר לא ינום. ברוך לא יישן. שם, א, עמ' 53, מס' 1110; פיוט על א"ב. פותח: כי לו נאה. כי לא יאה. אדיר במלוכה. בחור כהלכה. שם, ב, עמ' 472, מס' 215. ‬

‫ דף סב,ב-עב,א: אזהרות לר' שלמה ן' גבירול. בראשן רשות לאזהרות מר' דוד בן אלעזר אבן-בקודה. פותחת: אמון יום זה. נחלו עם זה. על יד חוזה. שם, א, עמ' 254, מס' 5582. ‬

‫ דף עב,ב: בקשה ליום השבועות (מאת ר' ישראל נאג'ארה). פותחת: יום אל הנחיל דת לב מאמצת. אעיר שירה בניב שפתים. סימן: ישראל. שם, ב, עמ' 332, מס' 1606. ‬

‫ דף עג,א: רשות לשבועות לנשמת כל חי. פותחת: יום קומי. בנאומי. בתוך עמי. לקדמך אל חי. סימן: ישראל [נאג'ארה]. שם, ב, עמ' 347, מס' 1909. ‬

‫ דף עג,א-עד,ב: חמשה פיוטים: לשנה הבאה בירושלים. לשנה הבאה בארץ ישראל. ושם נעשה קרבנות האל. שם, ג, עמ' 68, מס' 1477; מה אחרית להוט בתבל. הבל. שם, ג, עמ' 82, מס' 279; ‬

‫ אמרו במורא בני אל חי נורא. ברוך המקום שנתן תורה. שם, א, עמ' 266, מס' 5842; שמך יה אלהינו הגדול הנורא. יתגדל מלכנו ביום מתן תורה. סימן: יוסף. שם, ג, עמ' 482, מס' 1621; תורת אמת נתן לנו. ברוך אשר בחר בנו. סימן: יוסף חזק. שם, ג, עמ' 525, מס' 202. ‬

‫ דף קה,ב: קינה קודם הפטרת ט"ב כמנהג ארג'יל. פותחת: אל תאיצו לנחמני. שימו [בהוצאות הבאות: שיעו] נא מני ואמרר. סימן: אני יוסף חזק. שם, א, עמ' 188, מס' 4078. ‬

‫ התרגום לערבית של ברכת השבטים, שירת הים ועשרת הדיברות על פי ר' סעדיה גאון. ‬

‫ התרגומים לערבית באותיות עבריות. ‬

‫ שותפים ‬ :‫ אבן-גבירול, שלמה בן יהודה. ‬

‫ יהודה בן שמואל הלוי. ‬

‫ אבן-גיאת, יצחק בן יהודה. ‬

‫ נאג'ארה, ישראל בן משה. ‬

‫ דהאן, משה בן יעקב. ‬

‫ אבן-בקודה, בחיי בן יוסף. ‬

‫ סעדיה בן יוסף גאון. ‬

‫ יוסף (פייטן) ‬

‫ יפה, מרדכי (פייטן) ‬

‫ יצחק בן ראובן אלברגלוני. ‬

‫ סירירו, עמנואל בן מתתיה. ‬

‫ אבן-בקודה, דוד בן אלעזר. ‬

‫ אבן-מוסא, אברהם בן שלמה. ‬

‫ דהאן, יעקב בן משה ‬

‫ אזולאי, אברהם בן מרדכי. ‬

‫ בירדוגו, יעקב בן יקותיאל. ‬

‫ אישים נוספ ‬ :‫ נורצי, ידידיה שלמה רפאל בן אברהם ‬

‫ אגידים נוס ‬ :‫ אלג'יר. קהילה. ‬

‫ כ. אחיד נוס ‬ :‫ שירים ופיוטים ‬

‫ תפילות. פיוטים. ‬

‫ אבות. תרמ"ח. ליוורנו ‬

‫ תנ"ך. תרמ"ח. ליוורנו ‬

‫ הפטרות. תרמ"ח. ליוורנו ‬

‫ נושא ‬ :‫ ליטורגיה ‬