כותר אחיד ‬ :‫ סיפורי נוראות . ‬

‫ כותר ‬ :‫ סיפורי נוראות ‬

‫ המשך כותר ‬ :‫ ... קונטייני אונוס קואנטוס מעשיות... מאראב'ייוזוס... אין קאד'ה מעשה טופאריש' איל מוראל קי קונטייני... ‬

‫ מקום הוצאה ‬ :‫ סאלוניקו ‬

‫ מדפיס ‬ :‫ דפוס עץ החיים ‬

‫ שנת הוצאה ‬ :‫ תרמ"ד ‬

[1884].

‫ תאורת ‬ :‫ ח, 9-202 עמ'. 8°. ‬

‫ הערות ‬ :‫ "סיפורי נוראות... מכיל כמה מעשיות נפלאות... [בסוף] כל מעשיה מוסר ההשכל הנלמד ממנה". סיפורי מוסר בלאדינו. ‬

‫ בהקדמת הספר "סיפורי פלאות", סאלוניקו תרנ"א, כותב העורך ר' יצחק פרחיה, כי ספרו "סיפורי נוראות" יצא לאור שש שנים לפני כן. מסתבר שהכוונה לספר הנוכחי. הוא תורגם על ידי פרחיה, והוא שהוסיף "מוסר השכל" בסוף כל סיפור, בדומה לספר "סיפורי פלאות". ‬

‫ הטופס שראינו חסר אחרי עמ' 206. ‬

‫ מעבר לשער הודעה בלאדינו שהמעונין לחתום על מינוי שיפנה לשמואל בנבנישתי או ליעקב בן שמואל. ‬

‫ אותיות רש"י. ‬

‫ ספרייה ‬ :‫ ספריית בית המדרש לרבנים, ניו יורק ‬

‫ שפת מקור ‬ :‫ עברית ‬

‫ שותפים ‬ :‫ פרחיה, יצחק בן אברהם הכהן. ‬

‫ אישים נוספ ‬ :‫ שמואל ן' בינסטי ‬

‫ יעקב ב' שמואל ‬

‫ נושא ‬ :‫ מוסר (מקור) ‬

‫ סיפורת (תרגום) ‬