תאגיד: איל סוב'רינו מאלדיג'ו . ‬

‫כותר: איל סוב'רינו מאלדיג'ו ‬

המשך כותר: או לוס טריס מאלאיג'וריס. טריזלאדאדו דיל פ'ראנסיס פור איזאק גבאי, דיריקטור דיל ז'ורנאל איל טיליגראפ'ו. פארטי 1-2. ‬

‫מקום הוצאה: ירושלם ‬

‫‫מוציא לאור: בנימין בן יוסף מקושטא ‬

מדפיס: דפוס עזריאל ‬

‫שנת הוצאה: תר"ע-תרע"א ‬

[1910-1911].

‫תאורת: 416; 335, [1] עמ'. 8°. ‬

‫הערות: "האחיין המקולל, או שלושת הרשעים. מתורגם מצרפתית על ידי איזאק גבאי, מנהל העיתון איל טיליגראפ'ו". בלאדינו. ‬

‫ נדפס בהמשכים, ב- 47 חוברות ממוספרות: בחלק א 26 חוברות ובחלק ב 21 חוברות. ‬

‫ מעבר לשער של החלק הראשון, דברי תודה מאת המו"ל, למתרגם ולמביא לדפוס, בכור יוסף אשכנזי. ‬

‫ נדפס קודם לכן בעיתון "איל טיליגראפ'ו", שנה 12, תר"ן. ‬

‫ אותיות רש"י. ‬

‫שפת מקור: צרפתית ‬

שותפים: גבאי, איזאק בן יחזקאל מתרגם ‬

‫אישים נוספים: בכור יוסף אשכנזי ‬

‫נושא: סיפורת מודרנית (תרגום) ‬