מחבר:

הוצאה/מביא לבית הדפוס:

סיני

דפוס:

מקום ההוצאה:

תל אביב

שנה:

1944#

שנה עברית:

תש''ד *

הערות ביבליוגרפיות (אבנר פרץ):

איל דייו אלטו (פ''ט ע''ב - צ' ע''א), בריך שמיה בלאדינו (נ''ז ע''ב - נ''ט ע''א); אין ברומירו

כותר אחיד ‬ :‫ תפילות. סידור. ת"ש. תל אביב . ‬

‫ כותר-מקדים ‬ :‫ סדר ‬

‫ כותר ‬ :‫ מנחה וערבית של חול ושבת ‬

‫ המשך כותר ‬ :‫ ג'ונטו לה מנחה די שבת קון איל בריך שמיה אין לאדינו, לו מיזמי [צ"ל: מיזמו] עלינו לשבח, או פוז'ימוס לה עמידה די שלש רגלים אי איל דייו אלסו [צ"ל: אלטו] קון סי [צ"ל: סו] גראסייה. ‬

‫ מקום הוצאה ‬ :‫ תל-אביב ‬

‫ מוציא לאור ‬ :‫ סיני ‬

‫ מדפיס ‬ :‫ (דפוס רוהלד) ‬

‫ שנת הוצאה ‬ :‫ [ת"ש. ‬

‫ 1940, בערך]. ‬

‫ תאורת ‬ :‫ צו דף. 32°. ‬

‫ הערות ‬ :‫ "עם מנחה לשבת. בריך שמיה ועלינו לשבח בלאדינו. הוספנו את העמידה של שלוש רגלים ו[הפיוט] איל דייו אלטו קון סו גראסייה". ‬

‫ בכריכה: בית-מסחר ספרים ע' אבורביע, מחנה יהודה, ירושלים. ‬

‫ חלק מהתפילות עם תרגום לאדינו. ‬

‫ ספרייה ‬ :‫ (אוסף פרטי, ירושלים) ‬

‫ כ. אחיד נוס ‬ :‫ תפילות. סידור. חש"ד. תל אביב ‬

‫ נושא ‬ :‫ ליטורגיה (תרגום) ‬

‫ מו"ל נוסף ‬ :‫ ע. אבורביע, ירושלים ‬