כותר אחיד ‬ :‫ מעם לועז. יהושע. תרי"א. שלוניקי . ‬

‫ כותר-מקדים ‬ :‫ ספר ‬

‫ כותר ‬ :‫ מעם לועז ‬

‫ המשך כותר ‬ :‫ ... על ספר יהושע [עם הפנים]... המחבר ... ממתא... אינדריאנו ... רחמים מנחם מיטראני ... חלק א-ב. ‬

‫ מקום הוצאה ‬ :‫ [שאלוניקי]-אזמיר ‬

‫ שנת הוצאה ‬ :‫ תרי"א-תר"ל ‬

[1851-1870].

‫ תאורת: ‬ 2°.

‫ הערות ‬ :‫ חלק א: פרקים א-ח. "נדפס באותיות ווין". [שאלוניקי], דפוס דניאל פ'ראג'י ע"י המדפיס יצחק ג'אחון, תרי"א-תרי"ב. [8], ד, [3], ו-מא, [1], מב-קסד דף. ‬

‫ בשער: שנת וד'ב'ר'ת'י' על הנביאים לפ"ג [תרי"א]. קולופון (דף קנו,ב): ותשלם כל המלאכה בחדש טבת... שנת... ה'ב'ר'י'ת' לפ"ג [תרי"ב]. ‬

‫ בטפסים אחדים, בדף השער נדפסו שמותיהם של אישים ומוסדות אליהם נשלח הספר במתנה. ‬

‫ [8] דף: הקדמות והסכמות. כולל הקדמות המחבר בלאדינו (שתי הקדמות) ובעברית, "הקדמת המחבר בשבח המחזיקים" עם ציון שמותיהם (דף 2-3], ושוב "הקדמת המחבר בשבח המחזיקים" (דף [5-6]) ובתוכה "בשבח המחזיקים שאלוניקי", ינישר, יאנינה ואיזמיר. ‬

‫ יש טפסים בהם בראש הספר [4] דף בלבד, במקום [8] דף. בטפסים אלו לא נמצאים הדפים "בשבח המחזיקים". ‬

‫ חלק ב: פרקים ט-כד. אזמיר, דפוס בן ציון בנימן רודיטי וחבריו, שנת ו'י'ה'ו'ש'ע' ב'ן נ'ו'ן' מ'ל'א רוח חכמה' [תר"ל]. ז, קצד דף. ‬

‫ בראש הספר הקדמת בן המחבר, ר' (יום טוב) אברהם מיטראני, בעברית ובלאדינו. מספר על פטירת אביו, ביום כא שבט תרכ"ז, באמצע ההדפסה, ועל כמה גליונות מודפסים שאבדו והוא הדפיסם מחדש. ‬

‫ בסוף הספר: חומש ממצות מעשר... קיצור הדינים העולים מתשו' הר"ב ב"ד [הרב בעל בית דינו] של שלמה [ר' רפאל שלמה לאנייאדו, קושטאנדינה תקל"ה]. ‬

‫ הסכמות ‬ :‫ הסכמות: ר' יקיר אישטרוג גירון, אינדריאנו, טבת תרי"א; - חלק א ‬

‫ רבני קושטא: ר' רפאל שבתי ן' יקר, ר' יהושע עלי ור' חיים משה פ'ריסקו, אלול תר"ט; - חלק א ‬

‫ רבני שאלוניקי: ר' חנניא סאפורתא ור' רפאל אשר קובו, אלול תרי"א; - חלק א ‬

‫ רבני איזמיר: ר' יהושע אברהם קריספין ור' חיים פאלאג'י, שבט תרי"א. - חלק א ‬

‫ הסכמה: ר' חיים דוד חזן, ירושלים. - חלק ב ‬

‫ שותפים ‬ :‫ מיטראני, רחמים מנחם. ‬

‫ אישים נוספ ‬ :‫ חזן, חיים דוד בן רפאל יוסף ‬

‫ פריסקו, חיים משה ‬

‫ פאלאג'י, חיים בן יעקב ‬

‫ סאפורטה, חנניה ‬

‫ קריספין, יהושע אברהם ‬

‫ עלי, יהושע ‬

‫ גירון, יקיר אסטרוק ‬

‫ קובו, רפאל אשר בן יעקב ‬

‫ רפאל שבתי ן' יקר ‬

‫ לאניאדו, רפאל שלמה ‬

‫ מיטראני, יום-טוב אברהם בן רחמים מנחם ‬

‫ נושא ‬ :‫ פרשנות המקרא (מקור) ‬

‫ מוסר (מקור) ‬

‫ דרוש (מקור) ‬

‫ מקום נוסף ‬ :‫ אזמיר ‬

‫ מדפיס נוסף ‬ :‫ דפוס בן ציון בנימן רודיטי וחבריו ‬

‫ דפוס דניאל פ'ראג'י ע"י המדפיס יצחק ג'אחון