ספרים וכתבי יד במכון
אבנר פרץ
744 כותר מספר
|
כותר: מעם לועז חדש חלק ראשון (עותק 2, חסר שער ו-9 דפים) |
|
יהודה אברהם קונפ'ינו |
|
|
|
משה ליליענטהאל |
|
ירושלים |
|
1894 |
|
תרנ''ד |
|
|
|
|
|
מחבר : קונפינו, יהודה אברהם כותר-מקדים : ספר כותר : מעם לועז חדש המשך כותר : חלק ראשון... מענפי ושרשי הדינים מהסה"ק [מהספר הקדוש] מורה באצבע להרה"ג [להרב הגאון]... חיד"א [חיים יוסף דוד אזולאי]... דאנדו אה אינטינדיר ריז'וס די לה ב'ידה... קומפואיסטו די איל... חכם... יהודה אברהם קונפ'ינו זצ"ל. איסקריטו קון אב'לה לאדינו... ע"י המשתדל... דוד ניגרין... מקום הוצאה : ירושלם מדפיס : דפוס משה ליליענטהאל שנת הוצאה : [תרנ"ג 1893]. פרט השנה : בשנת י'רא'ו י'ש'רי'ם ו'י'ש'מחו' תאורת : [2], קד דף. 8°. הערות : "ספר מעם לועז חדש... מסביר את חוקי החיים... חובר על ידי ... החכם... יהודה אברהם קונפינו...". בלאדינו. תרגום הספר "מורה באצבע", מאת החיד"א (ליוורנו תקמ"ו, ועוד), בתוספת הרחבות, מעשיות ודברי מוסר. בהקדמתו כותב המתרגם, ר' יהודה אברהם קונפינו, שהוסיף מעשיות ודברי מוסר, משלו ומשל אביו. עבודת התרגום התחילה בשנת ת"ר (מההקדמה). בדברי "המשתדל" דוד ניגרין (דף קד), נאמר שבכוונתו להוציא לאור שלושה חלקים נוספים של החיבור. כנראה לא נדפסו. הסכמות : הסכמה: ר' יעקב שאול אלישר, ירושלים, ר"ח סיון תרנ"ג. שותפים : אזולאי, חיים יוסף דוד בן רפאל יצחק זרחיה. אישים נוספ : ניגרין, דוד אלישר, יעקב שאול בן אליעזר ירוחם נושא : מוסר (מקור) |