מחבר: זולה, אמיל אדואר שארל אנטואן. ‬

‫כותר: El Dezeo Alkansado

המשך כותר: Eskrito por Emil Zola. Trezladado del Francez por M. Menache. Rekopiado del rachi por David Y Koen. Publikado de parte mansevos demobilizados kon la firma "La Luz de la Lektura".

‫כותר נוסף: איל דיזיאו אלקאנסאדו ‬

Nantes

‫ נאנטאס ‬

‫מקום הוצאה: Tel Aviv

מדפיס: [Erlihman]

‫שנת הוצאה: [תשי"ב] ‬

1952.

‫תאורת: 63, [1] עמ'. 8°. ‬

‫סדרה: ( La Luz de la Lektura )

‫הערות: "התשוקה שהושגה. מאת אמיל זולה. תורגם מצרפתית על ידי מ' מנשה. הועתק מאותיות רש"י על ידי דוד י' כהן. יוצא לאור על ידי [קבוצת] צעירים משוחררים [מן הצבא] בשם 'מאור הקריאה'". לאדינו באותיות לאטיניות. ‬

‫ נדפס משמאל לימין. ‬

‫ שם הדפוס בעטיפה האחורית. ‬

‫ נדפס קודם לכן בלאדינו באותיות עבריות, [ירושלים תרס"ח?]. ‬

‫ שם הספר בעטיפה: El Dezeo Alkansado. בשער, לפני הכותר: מופיע השם Nantes, כשמו של החיבור בהוצאה הקודמת. ‬

‫ בראש השער: Treser Romanso. הוא הרומאן השלישי בסדרה זו. השניים הראשונים פורטו בעטיפה האחורית: "איל קוראסון די מוז'יר"; "לה אירמוזה רחל". ‬

‫ בסוף הודעה על הופעתו הקרובה של רומאן נוסף בסדרה: "איל נואיב'ו ג'ודייו איראנטי"‬

‫ספרייה: מכון מעלה אדומים ‬

‫שפת מקור: צרפתית ‬

שותפים: מנשה, מ מתרגם ‬

‫ כהן, דוד י מתרגם ‬

‫נושא: סיפורת מודרנית (תרגום) ‬