מחבר:

הוצאה/מביא לבית הדפוס:

דפוס:

מקום ההוצאה:

קושטא

שנה:

1897

שנה עברית:

תרנ''ז

הערות ביבליוגרפיות (אבנר פרץ):

183 עמ'; 22x14.5 ס''מ; או''ר; בראשי העמודים האיזוגיים: 'אוז'ה אניידידה די ''איל טיליגראפ'ו'''

כותר אחיד ‬ :‫ לה נוג'י טירריב'לי . ‬

‫ כותר ‬ :‫ לה נוג'י טירריב'לי ‬

‫ המשך כותר ‬ :‫ רומאנסו טריזלאד'אד'ו דיל פ'ראנסיס פור איזאק י' גבאי... ‬

‫ מקום הוצאה ‬ :‫ קונסטאנטינופלה ‬

‫ מדפיס ‬ :‫ דפוס ב'יזאנטיס ‬

‫ שנת הוצאה ‬ :‫ [תרנ"ז] ‬

1897.

‫ תאורת ‬ :‫ [1] דף, 183 עמ'. 8°. ‬

‫ סדרה ‬ :‫ (ביבליאוטיקה די "איל טיליגראפ'ו") ‬

‫ הערות ‬ :‫ "הלילה האיום. רומאן מתורגם מצרפתית על ידי איזאק גבאי". בלאדינו. ‬

‫ שער מעטפת. ‬

‫ בראש כל חוברת: "אוז'ה אינייאד'יד'ה די 'איל טיליגראפ'ו'" (תוספת ל[עיתון] איל טיליגראפ'ו),ומספר הגליון. ‬

‫ יצא לאור בהמשכים, כנספח לגליונות העיתון הנזכר. ‬

‫ אותיות רש"י. ‬

‫ ספרייה ‬ :‫ מכון בן-צבי ‬

‫ ספריית ייוו"א, ניו יורק (טופס עם שער) ‬

‫ שפת מקור ‬ :‫ צרפתית ‬

‫ שותפים ‬ :‫ גבאי, איזאק בן יחזקאל מתרגם ‬

‫ נושא ‬ :‫ סיפורת מודרנית (תרגום) ‬