מחבר: ברנד, ארתור. ‬

‫כותר: ז'ודיקס ‬

המשך כותר: טריזלאדאגו[!] דיל פראנסיס פור ייומטוב'[!] בידרישית... אידיטאדו אין לה ליבריריאה אפרים מלמד... פארטי 1-2. ‬

‫כותר נוסף: לאס קאפאסידאדיס די ז'ודיקס ‬

‫מקום הוצאה: איזמירנה ‬

‫‫מוציא לאור: [אפרים מלמד] ‬

מדפיס: [דפוס אפרים מלמד] ‬

‫שנת הוצאה: תרפ"ב ‬

[1922].

‫תאורת: 314; 288 עמ'. 8°. ‬

‫הערות: "ז'ודיקס. סיפור [מאת ארתור ברנד ולואי פויאד] מתורגם מצרפתית על ידי יום טוב בידרישית". בלאדינו. ‬

‫ הכותר: בחלק השני: "לאס קאפאסידאדיס די ז'ודיקס". ‬

‫ יצא לאור בהמשכים. בכל חוברת 16 עמ'. החוברות ממוספרות: בחלק א חוברות 1-22, בחלק ב חוברות 1-19 (חוברת 19 בחלק ב בת 34 עמ'). ‬

‫ לכל חוברת שער מיוחד שלא נכלל במניין העמודים (להוציא החוברת הראשונה בכל חלק). לכן יש להוסיף 39 עמ' למניין עמודי הספר. ‬

‫ אותיות רש"י. ‬

‫שפת מקור: צרפתית ‬

שותפים: פויאד, לואי ‬

‫ בדרשי, יום טוב מתרגם ‬

‫נושא: סיפורת מודרנית (תרגום) ‬