תאגיד: השופר (עיתון) . ‬

‫כותר: השופר ‬

המשך כותר: ז'ורנאל נאסייונאל ז'ודייו. אפאריסי קאד'ה דז'ואיב'יס... אנייו 1-12. ‬

‫מקום הוצאה: פ'יליפפופולי - סופיה - רוסג'וק ‬

‫שנת הוצאה: תרס"א-תרע"ג ‬

[]1901-1912.

‫תאורת: 2°.

‫הערות: "השופר. עיתון יהודי לאומי. מופיע כל יום חמישי... שנה 1-12". בלאדינו. ‬

‫ משנה 7, תת הכותר:: אורגאנו אופ'יסייל די לה אורגאניזאסייון ציוניסטה די בולגארייה. ‬

‫ שינויים במקומות ההוצאה לאור, העורכים ובתי הדפוס: העיתון החל להופיע בפלובדיב, בעריכת מארקו רומאנו ובדפוס יוסף ברוך פארדו. ‬

‫ מאמצע שנה 2 שמו של רומאנו חדל מלהופיע, והעתון נדפס על ידי אליעזר אברהם כלב בדפוס Stara Planina. ‬

‫ מאמצע שנה 5 נדפס בדפוס Rabotnik. ‬

‫ בשנה 6 עבר העיתון לסופיה ונדפס בדפוס Balkan על ידי רחמים שימונוב. ‬

‫ משנה 7 יצא שוב בפלובדיב, בדפוס Rabotnik. ‬

‫ מאמצע שנה 9 יצא שוב בדפוס יוסף ברוך פארדו. ‬

‫ מאמצע שנה 10 פארדו מופיע גם כמו"ל ועורך. ‬

‫ בשנה 12 יצא העיתון ברוסג'וק, בעריכת אברהם א' קאפון, בלא שם דפוס. ‬

‫ שמותיהם של בתי הדפוס סטארה פלאנינה וראבוטניק , באותיות קיריליות. ‬

‫ כולל ידיעות על הציונות, חומר ספרותי וידיעות על הקהילות היהודיות בעולם ובמיוחד בבולגאריה. ‬

‫ ראינו גליונות משנים 1-12. הגליון הראשון שראינו: שנה 1, מס' 1, ה סיון תרס"א. האחרון: שנה 12, מס' 2, ט תשרי תרע"ג. ‬

‫ בדרך כלל 8 עמ' בכל גליון. ‬

‫ לדברי ח' קשלס, לאחר תרע"ג העיתון הופיע בלאדינו ובולגארית ולאחר מכן רק בבולגארית. חדל להופיע בשנת 1941, בצו השלטון. עיין: ח' קשלס, קורות יהודי בולגאריה, ה, עמ' 44, מס' 18. ‬

‫ אותיות רש"י. ‬

‫ גאון, עיתונות בלאדינו, עמ' 120, מס' 281. ‬

‫ספרייה: מכון בן-צבי ‬

שותפים: רומאנו, מארקו ‬

‫ קאפון, אברהם בן אהרון. ‬

‫ פארדו, יוסף ברוך ‬

‫אישים נוספים: כלב, אליעזר אברהם ‬

‫ שימונוב, רחמים ‬

‫תאגידים נוספים: הסתדרות ציונית. בולגאריה. ‬

‫נושא: עיתונות ‬

‫מקום נוסף: סופיה ‬

‫רוסג'וק