למכון מעלה אדומים

לרשימה הכללית

לדף הקטלוג הראשי


ספרים וכתבי יד במכון
אבנר פרץ

לכותר הבא

לכותר הקודם

137 כותר מספר


כותר: איתמר קואינטו קי סי פאסו אין איל טיימפו קי פודיסטאב'אן לוס רומאנוס..

מחבר:

בן ציון טראגאן (תר. מעברית)

הוצאה/מביא לבית הדפוס:

שי''ש, הדפסה מיוחדת מתוך העתון ''גואירטה די ירושלי

דפוס:

[שי''ש]

מקום ההוצאה:

ירושלים

שנה:

1902

שנה עברית:

תרס''ב

הערות ביבליוגרפיות (אבנר פרץ):

[44] עמ'; 23.5x16 ס''מ; יערי: נכתב במקור גרמנית, תור' עב' ע''י אב''י ומשם לספנ'; LC 124

מחבר: להמאן, מאיר בן אשר למל אהרן. ‬

‫כותר: איתמר ‬

המשך כותר: קואינטו קי סי פאסו אין טיימפו קי פודיסטאב'ה רומה סוב'רי טיירה די יהודה, [מאת מאיר להמאן]. טריזלאדאדו דיל איבריאו פור בן ציון טראגאן. פוב'ליקאדו אין לה גואירטה די ירושלים 5662. ‬

‫כותר נוסף: גואירטה די ירושלים ‬

‫מקום הוצאה: [ירושלים] ‬

‫‫מוציא לאור: ליבריריאה שי"ש, ירושלים ‬

מדפיס: [דפוס שלמה ישראל שיריזלי] ‬

‫שנת הוצאה: [תרס"ח ‬

‫ 1908, בערך]. ‬

‫תאורת: [1] דף, 17-20, 41-44, 65-68, 89-92, 113-116, 135-140, 153-156, 175-180, 191-196 עמ'. 4°. ‬

‫הערות: Source: Ithamar. Der Israelit, XXIX, 1888, No 7-33.

‫ "איתמר. סיפור שהתרחש בזמן שלטון רומה ביהודה. תורגם מעברית על ידי בן-ציון טאראגאן. פורסם ב'לה גואירטה די ירושלים' [בשנת] תרס"ב". בלאדינו. ‬

‫ תורגם מעברית, מתוך תרגומו של אליעזר בן יהודה, ירושלם [תרס"ב]. ‬

‫ בראשי העמודים: "גואירטה די ירושלים". ‬

‫ נדפס לראשונה בכתב-העת "גואירטה די ירושלים". ההוצאה הנוכחית היא תדפיס מכתב-העת, בתוספת שער חדש. מספרי העמודים הם של ההוצאה הראשונה, ולכן הדילוגים הרבים. ‬

‫ מעבר לשער רשימת הספרים המוצעים למכירה בחנות הספרים של שיריזלי. ‬

‫ אותיות מרובעות בלתי מנוקדות. ‬

‫שפת מקור: גרמנית ‬

‫ עברית ‬

שותפים: טאראגאן, בן-ציון בן יוסף רפאל מתרגם ‬

‫נושא: סיפורת (תרגום) ‬

לכותר הבא

לכותר הקודם