מחבר:

הוצאה/מביא לבית הדפוס:

המסדר יעקב מירקאדו יונה והעוסק יצחק משה בנימין

דפוס:

סעדי הלוי

מקום ההוצאה:

שלוניקי

שנה:

1867*

שנה עברית:

תרכ''ז*

הערות ביבליוגרפיות (אבנר פרץ):

[1] 45 עמ'; ה' אלסי מיס אוז'וס בדף שאחרי הקולופון

כותר אחיד ‬ :‫ תפילות. שונות. . ‬

‫ כותר ‬ :‫ רחמנא אין לאדינו ‬

‫ המשך כותר ‬ :...

‫ מקום הוצאה ‬ :‫ [שאלוניקי] ‬

‫ מדפיס ‬ :‫ [דפוס סעדי הלוי אשכנזי?] ‬

‫ שנת הוצאה ‬ :‫ [תר"ל ‬ ‫ 1870, בערך]. ‬

‫ תאורת ‬ :‫ 60 עמ', [1] דף. 8°. ‬

‫ הערות ‬ :‫ קובץ תפילות ופיוטים לימי הסליחות ולימים הנוראים כמנהג הספרדים, מתורגמים ללאדינו. ‬

‫ נדפס בלא שער? ‬

‫ קישוטי הספר (עמ' 60) וצורתו הטיפוגראפית דומים לאלה שבספר "זכות ומישור", דפוס סעדי הלוי, שאלוניקו תרכ"ח. ‬

‫ [1] דף [במעטפת]: פיוט ל"נעילה" בלאדינו. פותח: "ה' אלסי מיס אוז'וס אה לוס סיילוס". הפזמון החוזר: ה' שמעתי שמעך יראתי ה'. ‬

‫ בערך באותה שנה יצאה לאור בשאלוניקי הוצאה אחרת של קובץ זה ובה 64 עמ'. ‬

‫ פועלי הדפוס (בסוף): יעקב מירקאדו יונה; יצחק משה בנימין; בנימין אברהם יהודה. ‬

‫ רובו באותיות רש"י. ‬

‫ ספרייה ‬ :‫ מכון בן-צבי ‬

‫ שפת מקור ‬ :‫ עברית ‬

‫ ארמית ‬

‫ אישים נוספ ‬ :‫ יעקב מירקאדו יונה ‬

‫ יצחק משה בנימין ‬

‫ בנימין אברהם יהודה ‬

‫ נושא ‬ :‫ ליטורגיה (תרגום)