למכון מעלה אדומים

לרשימה הכללית

לדף הקטלוג הראשי


ספרים וכתבי יד במכון
אבנר פרץ

לכותר הבא

לכותר הקודם

1303 כותר מספר


כותר: פאראפ'ראסיס קאלדאייקה אין לוס קאנטאריס די שלמה (אות' לאט')

מחבר:

הוצאה/מביא לבית הדפוס:

דפוס:

יצחק די קורדובה

מקום ההוצאה:

אמשטרדם

שנה:

1724

שנה עברית:

תפ''ד

הערות ביבליוגרפיות (אבנר פרץ):

167 עמ';

כותר אחיד ‬ :‫ תנ"ך. תפ"ד. אמשטרדם . ‬

‫ כותר: ‬ Paraprasis[!] Caldayca en los Cantares de Selomoh

‫ המשך כותר: ‬ Con el texto Hebrayco, y Ladino, traduzida en lengua Espanola. (sexta imprension).

‫ כותר נוסף: ‬ Paraphrasis Caldayca en los Cantares de Selomoh

‫ שיר השירים ‬

‫ מקום הוצאה: ‬ Amsterdam

‫ מדפיס: ‬ Yshak Cordova

‫ שנת הוצאה ‬ :‫ תפ"ד ‬ [1724].

‫ תאורת ‬ :‫ 167 עמ'. 16°. ‬

‫ הערות ‬ :‫ נדפס משמאל לימין. ‬

‫ הוצאה שישית. הוצאת חמישית: תס"ו, תע"ב. ‬

‫ שיר השירים עם תרגום ללאדינו (באותיות לאטיניות) וכן תרגום ספרדי של התרגום הארמי לשיר השירים. ‬

‫ נדפס דף-על-דף ושורה-על-שורה (כמעט) על-פי Amsterdam תס"ו. ‬

‫ בהקדמה נאמר שהוצאה זו יוצאת לאור עבור תלמידי ר' אברהם ג'אביש, מלמד "במדרש הרביעי" של אמשטרדם. ‬

‫ עמ' 92 ואילך: "מסכת אכות[!]". פרקי אבות בעברית ובלאדינו, משנה אחר משנה. ‬

‫ אישים נוספ ‬ :‫ ג'אביש, אברהם ‬

‫ כ. אחיד נוס ‬ :‫ תנ"ך. שיר השירים. תפ"ד. אמשטרדם ‬

‫ תנ"ך. לאדינו. תפ"ד. אמשטרדם ‬

‫ תנ"ך. לאדינו. שיר השירים. תפ"ד. אמשטרדם ‬

‫ אבות. תפ"ד. אמשטרדם ‬

‫ נושא ‬ :‫ מקרא

לכותר הבא

לכותר הקודם