מחבר ‬ :‫ ראובן בן אברהם מירושלים. ‬

‫ כותר-מקדים ‬ :‫ ספר ‬

‫ כותר ‬ :‫ תקוני הנפש ‬

‫ המשך כותר ‬ :‫ ... אין איל אליארה איל אומברי רימידיו פארה סו אלמה ... [מאת ר' ראובן בן אברהם מירושלים]. חלק א-ב. ‬

‫ מקום הוצאה ‬ :‫ שאלוניקי ‬

‫ מדפיס ‬ :‫ דפוס רפאל יאודה קלעי ומרדכי נחמן ‬

‫ שנת הוצאה ‬ :‫ תקכ"ה-תקל"ה ‬ [1765-1775].

‫ תאורת ‬ 8°.

‫ הערות ‬ :‫ "ספר תיקוני הנפש ... בו ימצא האדם תיקון לנפשו". רובו בלאדינו ומיעוטו בעברית. ‬

‫ שמו של המחבר בהסכמות ובהקדמות הספר. בהסכמה לחלק א: "אשר אסף ... כה"ר ראובן בכ"ר אברהם ... [תושב] אחד מערי הפרזי אישטיפי". ‬

‫ תיקוני תשובה, תפילות ודינים שונים. ‬

‫ בעברית נדפסו התפילות, הפרק התשיעי, הקדמת המגיה לחלק הראשון, הקדמת המחבר לחלק השני וההסכמות לשני החלקים. כל השאר בלאדינו. ‬

‫ חלק א: (המגיה... יצחק הירירה). שנת לקחת מוסר' ה'ש'כ'ל [תקכ"ה]. [6], רב, ל, [6] דף. ‬

‫ חלק ב: (המגיה... רפאל יאודה קלעי). שנת אשר י'ע'ש'ה' אתם' הא'ד'ם' וח'י' ב'ה'ם' [תקל"ה]. [2], ר דף. ‬

‫ הסכמות ‬ ‫ הסכמת רבני שאלוניקי: ר' רפאל אלעזר נחמיאש, ר' בינבנישטי ב"ר אברהם גאטינייו ור' אהרן אמארילייו, שליש א של אייר תקכ"ה. - חלק א ‬

‫ הסכמת רבני שאלוניקי: ר' רפאל אלעזר נחמיאש, ר' יוסף שמואל, ר' רפאל חיים אברהם קובו ור' פרחיא חנן, שליש א של כסליו תקל"ה. - חלק ב ‬

‫ אישים נוספ ‬ :‫ אמארילייו, אהרן בן שלמה ‬

‫ גאטינייו, בנבנישתי מירקאדו בן אברהם ‬

‫ יוסף שמואל ‬

‫ חנן, פרחיא ‬

‫ נחמיאש, רפאל אלעזר ‬

‫ קובו, רפאל חיים אברהם בכור בן שמואל ‬

‫ הירירה, יצחק ‬

‫ קלעי, רפאל יהודה ‬

‫ נושא ‬ :‫ מוסר (מקור) ‬

‫ הלכה ומנהג (מקור)