ספרים וכתבי יד במכון
אבנר פרץ
1212 כותר מספר
|
כותר: ספר רב פעלים ליב'רו די ריגלאס די לה גראמאטיקה די מואיסטרה אב'לה סאנטה |
|
מנחם פרחי |
|
|
|
'רהם שאלתו אי קומ, |
|
קונסטאנטינופולה |
|
1880 |
|
תר''ם |
|
|
|
|
|
מחבר : פרחי, מנחם כותר-מקדים : ... ספר כותר : רב פעלים המשך כותר : ליברו די ריגלאס די לה גראמאטיקה די נואיסטרה אבלה סאנטה פור לוס איליבוס די לאס איסקולאס... קונפוזידו אין איספאנייול... מנחם פרחי... מקום הוצאה : קונסטאנטינופולה מדפיס : דפוס אברהם שאלתו שנת הוצאה : תר"ם 1880. תאורת : 28, 228 [צ"ל: 200] עמ'. 8°. הערות : "ספר רב פעלים. כללי דקדוק לשון הקודש עבור תלמידי בתי הספר... חיברו בלאדינו... מנחם פרחי...". גוף הספר בלאדינו. ההקדמה, מבוא, הסכמות, הערות, מונחים ומשפטים רבים הם בעברית. מהקדמת "המו"ל מנחם פרחי": "אינני ראוי להקרא מחבר רק מעתיק... עשיתי... רק הסדרים והנתיבה אשר דרכתי בה זה ארבע ועשרים שנה בחינוך תלמידים... נקל לי לכתוב... בשפת קדש... מאשר אכתוב בשפתנו שפה בלולה...". עמ' 26-28 [ספירה ראשונה]: מכתב ושיר בשבח המחבר ותלמידיו, מאת ר' חיים מרדכי צבי. הסכמות : הסכמות: ר' מאיר יעיש, קושטא, סיון תר"ם; ר' משה הלוי, כוללות עיר קושטא; חבר הקני חיים באבאני, קושטא; אדם אבן פשט, קושטא; שלמה מאיר בן אברהם הלוי, פרי פאשא כפר-קוסטא; ר' דוד פריסקו, קונסטאנטינופולה, א תמוז תר"ם. אישים נוספ : אדם אבן פשט פריסקו, דוד באבאני, חיים צבי, חיים מרדכי יעיש, מאיר משה הלוי שלמה מאיר בן אברהם הלוי נושא : ספרי לימוד (מקור) |