ספרים וכתבי יד במכון
אבנר פרץ
1202 כותר מספר
|
כותר: ספר קב הישר אין לאדינו קאסטיגירייו..קון מונג'ו קוסחואילו - קושטא תקפ''ג (עותק 2, שער בצילום) |
|
צבי הירש קאידנוור |
|
|
|
יצחק די קאסטרו |
|
קושטנדינה (קושטא) |
|
1823 |
|
תקפ''ג |
|
|
|
|
|
מחבר : קוידאנובר, צבי הירש בן אהרן שמואל. כותר-מקדים : ספר כותר : קב הישר המשך כותר : אין לאדינו... לו פ'ואי מחבר התורני ... ר' צבי הירש בן ... ר' אהרן שמואל קאידנוור ... כותר נוסף : קב הישר. תקפ"ג מקום הוצאה : קושטנדינה מדפיס : דפוס יצחק די קאסטרו ובנו שנת הוצאה : [תקפ"ג 1823]. פרט השנה : בשנת אך ט'ו'ב' ל'י'ש'ר'א'ל' לפ"ג תאורת : ד, רא דף. 8°. הערות : "ספר קב הישר, בלאדינו. חיברו ר' צבי הירש קוידאנובר". דף ב,ב-ג,א (מספור ראשון): הקדמת המתרגם (הוא המדפיס), ר' יצחק די קאסטרו, בחרוזים. דף ג,ב-ד (מספור ראשון): הקדמת המחבר, בלאדינו. פועלי הדפוס: יצחק פארדו ויעקב פארדו. אותיות רש"י. הסכמות : הסכמת רבני קושטנדינה: ר' משה מורגונאטו, ר' אליה עניו ור' עובדיה נתן, כסליו תקפ"ג (בעברית). שפת מקור : עברית שותפים : קאסטרו, יצחק בן אברהם דה מתרגם אישים נוספ : עניו, אליה מורגונאטו, משה עובדיה נתן פארדו, יצחק פארדו, יעקב משאלוניקי נושא : מוסר (תרגום) |