ספרים וכתבי יד במכון
אבנר פרץ
114 כותר מספר
|
כותר: איל ריי אי איל שאסטרי (עותק 2) |
|
נתן נטע סמואלי, תרגם: ש.י.שיריזלי # |
|
שי''ש |
|
שלמה ישראל שיריזלי |
|
ירושלים |
|
1925 |
|
תרפ''ה |
|
[16] עמ' |
|
|
|
מחבר: סאמואלי, נתן נטע כותר: איל ריי אי איל שאסטרי המשך כותר: נוב'ילה די לה ב'ידה ג'ודיאה אין גאליסיאה. טריזלאדאדה דיל איבריאו <מנדלי החיט והמלך, די נ. נ. סאמואלי>, פור שלמה ישראל שיריזלי. סיגונדה אידיסייון. לה פרימירה אידיסייון אפאריסייו אין 5663. מקום הוצאה: ירושלים מוציא לאור: שי"ש מדפיס: דפוס שלמה ישראל שיריזלי שנת הוצאה: תרפ"ה [1925]. תאורת: 16 עמ'. 8°. הערות: "המלך והחייט. נובלה על חיי היהודים בגאליציה. מתורגם מעברית <מנדלי החייט והמלך, מאת נתן נטע סאמואלי>, על ידי שלמה ישראל שיריזלי. הוצאה שניה. ההוצאה הראשונה הופיעה בשנת תרס"ג". בלאדינו. על פי הוצאת ירושלים תרס"ג. ה"פאסאטיימפו" שנדפס באותה הוצאה נשמט. עמ' 2: רשימת ספרים בלאדינו המוצעים למכירה. אותיות רש"י. שפת מקור: עברית שותפים: שיריזלי, שלמה ישראל בן רפאל מתרגם נושא: סיפורת מודרנית (תרגום) |