מחבר ‬ :‫ אבא, יצחק בן יהודה. ‬

‫ כותר-מקדים ‬ :‫ ספר ‬

‫ כותר ‬ :‫ יביא מפריו ‬

‫ המשך כותר ‬ :‫ והוא העתקות מספרי חכמת הדקדוק הכולל בה כל דרכי הלשון והלכותיה, ושוה לכל נפש בין למתחילים ובין למשכילים, בלשון צח ספרדי. עפ"י שיטה חדשה, מאת יצחק בכר יאודה דידיע אבא הי"ו. ‬

‫ מקום הוצאה ‬ :‫ אזמיר ‬

‫ מדפיס ‬ :‫ דפוס אברהם פונטרימולי ויעקב פולי ‬

‫ שנת הוצאה ‬ :‫ [תרל"ח] ‬

[1878].

‫ פרט השנה ‬ :‫ בשנת ויעת'ר י'צ'ח'ק' ל'ה` ‬

‫ תאורת ‬ :‫ [1], 17 עמ', קיב דף, [1], 23, [2] עמ', טו דף. 8°. ‬

‫ הערות ‬ :‫ בלאדינו. ‬

‫ עמ' 1-2: הסכמה. ‬

‫ עמ' 2-17: 'התנצלות המעתיק' ו'פתח דבר' בו סוקר המחבר את השתלשלות השפה, הכתב העברי וספרות הדקדוק עד ימיו. ‬

‫ דף א-מה: מתוך ספר חלקת הנקוד, מאת ר' משה רייכרסון (ווילנא תרכ"ד). ‬

‫ דף מו-צה,א: מתוך ספר הבחור, מאת ר' אליהו בן אשר הלוי אשכנזי (רומי [רע"ט]). ‬

‫ עמ' 1-23, [2]: לוחות הפעלים. ‬

‫ דף א-י,א (בסוף): דרוש להספד הגביר שלמה רודיטי. ‬

‫ דף י,ב-טו,א: דרוש לבר מצוה. ‬

‫ עמ' [1] שלפני 23 עמ' מסומן: קיא. ‬

‫ אותיות רש"י (פרט ללוחות הפעלים). ‬

‫ הסכמות ‬ :‫ הסכמה: ר' אברהם פאלאג'י, אזמיר, טבת תרל"ח (בעברית). ‬

‫ שפת מקור ‬ :‫ עברית ‬

‫ שותפים ‬ :‫ אליהו בן אשר הלוי אשכנזי. ‬

‫ רייכרסון, משה בן דוד הכהן. ‬

‫ רודיטי, שלמה בן בנימין מורינו (אודות) ‬

‫ נושא ‬ :‫ דרוש (מקור) ‬

‫ ספרי לימוד ‬