מחבר ‬ :‫ נאג'ארה, ישראל בן משה. ‬

‫ כותר ‬ :‫ זמירות ישראל ‬

‫ המשך כותר ‬ :‫ ... והם נחלקים לשלשה חלקים: החלק הראשון... רננים שונים לכל זמן בלי עת מוגבלת... יקרא עולת תמיד. החלק השני... פיוטים... מדי שבת בשבתו על כל סדר ופרשה... יקרא עולת שבת. החלק השלישי ... מהללים... בחדשים ובמועדים ובמקראי קדש יקרא עולת חדש... הוגה על ידי... ר' יצחק גרשון... חלק א-ג. ‬

‫ כותר נוסף ‬ :‫ עולת תמיד ‬

‫ עולת שבת ‬

‫ עולת חדש ‬

‫ מימי ישראל ‬

‫ מקום הוצאה ‬ :‫ ויניציאה ‬

‫ מדפיס ‬ :‫ דפוס זואן די גארה ‬

‫ שנת הוצאה ‬ :‫ שנ"ט-ש"ס ‬

[1599-1600].

‫ תאורת: ‬ 4°.

‫ הערת כרך ‬ :‫ חלק א: עולת תמיד. שנ"ט. פ דף. רכה פיוטים. ‬

‫ דף ב,א: שיר בשבח הספר, מאת ר' יהודה אריה ממודינא. פותח: ישן במזמור שיר וערש זמר. אוצר השירה והפיוט, ד, עמ' 183, מס' 367. ‬

‫ דף ב,ב-ה: הקדמת המחבר, עם שלושה שירים: [1]: יבורכו קציני עם. "לכבוד האחים ר' מנשה ור' אפרים בני ר' שלמה קצין ... שהלוו לי להוציא כלי זה למעשהו". בלא ניקוד. שם, ב, עמ' 263, מס' 132. ‬

‫ [2]: אקדם אל עליון. שם, א, עמ' 332, מס' 7305. ‬

‫ [3]: אמלל בצוחין. זמירין ושבחין. מתוך הוצאת צפת שמ"ז (עמ' אחרון). ‬

‫ חלק ב: ספר עולת שבת. ש"ס. [1], פב-צו דף. נד פיוטים. ‬

‫ חלק ג: עולת חדש. [1], צח-קעא דף. סז פיוטים. ‬

‫ קלז-קעא דף, עם שער מיוחד: מימי ישראל, והוא חבור צבור משירים והלצות ואגרות [בלא ניקוד]... אשר הייתי כותב בימי חרפי... לריעים אהובים... בכלהארצות... שנת כחוט ה'ש'נ'י' שפתותיך [לפ"ג, ש"ס]. ‬

‫ דף קסט-קעא: משחקת בתבל; יושבי בצל תבל. ‬

‫ שותפים ‬ :‫ מודינה, יהודה אריה בן יצחק. ‬

‫ אישים נוספ ‬ :‫ גרשון, יצחק בן מרדכי ‬