כותר אחיד ‬ :‫ בינה לעתים . ‬

‫ כותר-מקדים ‬ :‫ ספר ‬

‫ כותר ‬ :‫ בינה לעתים ותיקון יששכר ‬

‫ המשך כותר ‬ :‫ איסטי ליב'רו סאנטו אי אנטיגו פור מונג'אס ב'יזיס קיסי טייני איסטאנפאדו... אי לו ב'אן דימאנדאנדו... אי נו סי איסטה טופאנדו... ‬

‫ כותר נוסף ‬ :‫ תיקון יששכר ‬

‫ בינה לעתים. תרל"ז ‬

‫ מקום הוצאה ‬ :‫ ירושלם ‬

‫ מדפיס ‬ :‫ דפוס יצחק גאשצינני והרב אג"ן אי קומפ' ‬

‫ שנת הוצאה ‬ :‫ תרל"ז ‬

[1877].

‫ תאורת ‬ :‫ 32 עמ'. 8°. ‬

‫ הערות ‬ :‫ על פי הוצאת אזמיר תרי"ד. בלאדינו. ‬

‫ בהוצאה הנוכחית נדפסו סימני הרעמים והרעשים אחרי רשימת "הימים המסוכנים", שלא כשאר ההוצאות. ‬

‫ עמ' 31-32: שיר תוכחה על סדר א-ב מאת ר' אליהו משה פאניז'יל: "קאנטיגה די קאסטיגירייו, לחן אוייד קומפלאס ב'ינטי אי אונה". פותח "מיס אירמאנוס מיס קירידוס, אוייגאן נואיסטרוס אויידוס" (רומירו, קומפלאס, עמ' 73, מס' 126). השיר נדפס גם בפני עצמו בשם "קאנטיגה ‬

‫ די קאסטיגירייו", ירושלם [תרל"ו בערך]. ‬

‫ בסוף השיר נדפס "סדרתי אני הצעיר אליהו משה בכ"ר יאודה [פאניז'יל], הי"ו", הוא בנו חורגו של רבי רפאל מאיר פאניז'יל. על פי זה יש שרשמו אותו כמחבר הקובץ "בינה לעתים", לכל מהדורותיו ואין הדבר כן. ‬

‫ אותיות רש"י. ‬

‫ שותפים ‬ :‫ לוריא, יצחק בן שלמה (האר"י). מיוחס לו ‬

‫ כ. אחיד נוס ‬ :‫ רעמים ורעשים. ‬

‫ נושא ‬ :‫ פולקלור (תרגום) ‬

‫ שירה (מקור) ‬