ספרים וכתבי יד במכון
אבנר פרץ
858 כותר מספר
כותר: סדר הגדת ליל פסח..אי לאדינאדה מויי ביין..טאמביין איל פיוט די חד גדיא - שלוניקי תרע''ח (שער פגום) |
|
|
ביזיס |
סאלוניקי (שלוניקי) |
1918 |
תרע''ח |
כ''ח דף; 20x14 ס''מ; פסקה אחר פסקה עברית לאדינו (או''מ ומנ'); בסוף חד גדיא בתרגום לאדינו; או''ר |
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2696 |
|
|
|
כותר אחיד : הגדה של פסח. תרע"ח. שלוניקי . כותר-מקדים : סדר כותר : הגדת ליל פסח המשך כותר : ... לאדינאדה מויי ביין סיגון איל אוזו די מואיסטרה סיבדאד אי קומפלידה איל סדר אינטירו די לה נוגי, אי פוזימוס טאמביין איל פיוט די חד גדיא. מקום הוצאה : סאלוניקי מדפיס : דפוס ביזיס שנת הוצאה : תרע"ח [1918]. תאורת : כח דף. 8°. הערות : "סדר הגדת ליל פסח... מתורגם היטב ללאדינו לפי הנהוג בעירנו, כל סדר הלילה והוספנו הפיוט 'חד גדיא'". עברית ולאדינו, פיסקה אחר פיסקה. בראש הספר סדר בדיקת וביעור חמץ, עירוב תבשילין וערבית של פסח. בסוף ההגדה הפיוט חד גדיא עם תרגום לאדינו. אוצר ההגדות 2696. ספרייה : (אוסף פלורסהיים) שפת מקור : עברית כ. אחיד נוס : הגדה של פסח. לאדינו. תרע"ח. שלוניקי נושא : הגדה של פסח |