מפעל הביבליוגרפיה:

תאגיד ‬ :‫ מיסאז'ירו (עיתון) . ‬

‫ כותר ‬ :‫ מיסאז'ירו ‬

‫ המשך כותר ‬ :‫ (קוטידייאנו די לה מאנייאנה... דיריקטור: א' ב'יאיסי... אנייו )1-6. ‬

‫ כותר נוסף ‬ Mesagero

‫ איל מיסאז'ירו ‬

‫ מקום הוצאה ‬ :‫ (טיסאלוניקיי) ‬

‫ מדפיס ‬ :‫ (דפוס מיסאז'ירו) ‬

‫ שנת הוצאה ‬ :‫ תרצ"ו-תש"א ‬

1935-1941.

‫ תאורת ‬ 2°.

‫ הערות ‬ :‫ יומון. ‬

‫ "שליח... (יומון של הבוקר. מנהל: א' וילייסיד... שנה 1-6)". בלאדינו. ‬

‫ שמו של וילייסיד לא מופיע בגליונות הראשונים. ‬

‫ בשנה הראשונה נקרא גם "איל מיסאז'ירו". ‬

‫ הכותר גם באותיות לאטיניות. ‬

‫ תת הכותר בהתחלה נדפס בתוך הגליון ולאחר מכן בעמ' הראשון. ‬

‫ הגליונות הראשונים נדפסו בדפוס פופולארה. לאחר מכן בדפוס מיסאז'ירו. שם הדפוס בתוך הגליון. ‬

‫ כולל בעיקר ידיעות פוליטיות ויהודיות, על ארץ ישראל ועוד. כולל גם חומר ספרותי כגון ספורים בהמשכים ומדור אומוריסטי מפותח. ‬

‫ ראינו גליונות מן השנים 1-6. ‬

‫ הגליון הראשון שראינו: (שנה 1, מס' 1), כח חשון תרצ"ו. האחרון: שנה 6, מס' 1768, ט ניסן תש"א. ‬

‫ בין 2-6 עמ' בכל גליון. ‬

‫ אותיות רש"י. ‬

‫ גאון, עיתונות בלאדינו, עמ' 82, מס' 174. ‬

‫ ספרייה ‬ :‫ מכון בן-צבי ‬

‫ שותפים ‬ :‫ ווילייסיד, אליה. ‬

‫ נושא ‬ :‫ עיתונות ‬

‫ מדפיס נוסף ‬ :‫ דפוס פופולארה