למכון מעלה אדומים

לרשימה הכללית

לדף הקטלוג הראשי


ספרים וכתבי יד במכון
אבנר פרץ

לכותר הבא

לכותר הקודם

452 כותר מספר


כותר: לה דאם או קאמיליה (אות' לאט': La dam o kamelya) חוב' 8-1

מחבר:

א. דומא

הוצאה/מביא לבית הדפוס:

לה ב'ירדאד

דפוס:

בלוך

מקום ההוצאה:

תל אביב

שנה:

[1954]

שנה עברית:

[תשי''ד]

הערות ביבליוגרפיות (אבנר פרץ):

מפתחות:

4

יערי-קטלוג:

יערי-קושטא:

יערי-אזמיר:

לבל-בלג:

ש. הלוי:

רומירו-קופ:

שורצולד:

וינוגרד:

גולדמן:

יודלוב:

גאון-עת:

אלבוחר:

מסדרים.פוע:

מפעל הביבליוגרפיה:

מחבר ‬ :‫ דימה, אלכסנדר (הבן). ‬

‫ כותר: ‬ La Dam o Kamelya

‫ המשך כותר: ‬ [por Alexandre Dumas] ... No 1-8.

‫ כותר נוסף ‬ :‫ לה דאם או קאמילייה ‬

‫ לה דאמה אלאס קאמילייאס ‬

‫ אנג'ילינה דיל אמור ‬

‫ מקום הוצאה: ‬ (Tel Aviv)

‫ מוציא לאור: ‬ Jurnal La Verdad

‫ מדפיס: ‬ (A. Bloch)

‫ שנת הוצאה ‬ :‫ [תשי"ד ‬

1954?].

‫ תאורת ‬ :‫ 128 עמ'. 8°. ‬

‫ הערות ‬ :‫ "הגברת עם הקאמליות [מאת אלכסנדר דימה, הבן]...". לאדינו באותיות לאטיניות. ‬

‫ נדפס משמאל לימין. ‬

‫ יצא בהמשכים, 8 חוברות, 16 עמ' בכל חוברת. לכל חוברת שער מיוחד. ‬

‫ מעבר לכמה מן השערים נזכרו שם המדפיס ומקום הדפוס. ‬

‫ בעמ' 98 נזכרת השנה 1954. כנראה זו שנת ההדפסה. ‬

‫ תרגום ללאדינו (באותיות עבריות), בנוסח שונה מן התרגום הנוכחי, נדפס קודם לכן בשם "אנג'ילינה דיל אמור", איזמירנה תרס"א, ובנוסח אחר בשם "לה דאמה אלאס קאמילייאס", איזמירנה [תרע"ג?] ועוד. ‬

‫ ספרייה ‬ :‫ מכון מעלה אדומים ‬

‫ ארכיון ספרות לאדינו, סע"י, אוניברסיטת בר-אילן ‬

‫ נושא ‬ :‫ סיפורת מודרנית (תרגום) ‬

לכותר הבא

לכותר הקודם