ספרים וכתבי יד במכון
אבנר פרץ
382 כותר מספר
|
כותר: לאס דוס אמאדאס, רומאנסו איסמוב'יינטי |
|
מתורגם מעברית |
|
שלמה אלכאחיר |
|
אלכאחיר |
|
קונסטאנטינופלה (קושטא) |
|
1924 |
|
תרפ''ד |
|
112 עמ'; 16x12 ס''מ; אן''ר; בעותק הזה רק 16 עמ' |
|
|
|
4 |
|
|
|
720 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
כותר אחיד : לאס דוס אמאד'אס . כותר : לאס דוס אמאד'אס המשך כותר : רומאנסו איזמוב'יינטי טריזלאדאד'ו דיל איבריאו. נו' 1-7. כותר נוסף : דון יוסף אי סו איז'ה מקום הוצאה : קונסטאנטינופלה מוציא לאור : שלמה אלכאחיר מדפיס : דפוס אלכאחיר שנת הוצאה : תרפ"ד [1924]. תאורת : 112 עמ'. 16°. הערות : "שתי האהובות, רומאן מרגש מתורגם מעברית". בלאדינו. העלילה מתרחשת בספרד במאה הי"ג. שמותיהם של המחבר והמתרגם נשמטו. נדפס בהמשכים, בשבע חוברות, 16 עמ' בכל חוברת. לכל חוברת שער מיוחד (פרט לחוברת 7). התוכן זהה לסיפור "דון יוסף אי סו איז'ה (ב'יינה תרל"ח), אך התרגום שונה. אותיות רש"י. שפת מקור : עברית נושא : סיפורת מודרנית (תרגום) |