ספרים וכתבי יד במכון
אבנר פרץ
38 כותר מספר
כותר: איל בארקירו דיל ב'ולגה .. פארטי סיגונדו |
איב'אן בילוגין, תר' י. ש. קאזיס |
איל שאמאר |
ביזיס |
סאלוניקו (שלוניקי) |
[1927#] |
[תרפ''ז#] |
146 עמ'; 17x12 ס''מ; מאוסף משה ש. פסח מוולוס |
|
4 |
434 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
מחבר: בילוגין, איבאן כותר: איל בארקירו דיל ב'ולגה המשך כותר: איזמוב'יינטי איסטורייה רומאניסקה דיינטרו איל פ'ואיגו אי לה סאנגרי די לה ריב'ולוסייון רוסה, פור איב'אן בילוגין. טריזלאדאד'ו דיל גריגו פור י' ש' קאזיס, קונפ'ורמי לה אידיסייון דיל "איפ'ימיריס טון ב'אלקאניאון", פור איל ג'ורנאל "איל שאמאר". (חלק (1-2. כותר נוסף: איל פ'וזילייאמיינטו דיל טסאר מקום הוצאה: סאלוניקו מוציא לאור: העיתון איל שאמאר מדפיס: דפוס ביזיס שנת הוצאה: [תרפ"ז 1927 ?]. תאורת: 8°. הערות: "שייט הוולגה. רומאן מרגש, מתוך האש והדם של המהפכה הרוסית, מאת איבאן בילוגין. תורגם מיוונית על ידי יוסף שניאור קאזיס". בלאדינו. נדפס בהמשכים, חוברות-חוברות. 16 עמ' כל חוברת. חלק א: חוברות 1-13. 208 עמ'. איורים. חלק ב: חוברות 1-10. 156, [3] עמ'. איורים. לפי מה שנאמר בסוף החלק השני, החלק השלישי של הספר הוא החיבור "איל פ'וזילייאמיינטו דיל טסאר", סאלוניקו [תרפ"ז]? אותיות רש"י. בסוף הספר "לוס אמוריס די ייאנגולאס", סאלוניקו תרפ"ז, הודעת על הופעת הספר הנוכחי, ומכאן תאריך ההדפסה. שפת מקור: יוונית שותפים: קאזיס, יוסף בן שניאור מתרגם נושא: סיפורת מודרנית (תרגום) |