מפעל הביבליוגרפיה:

בעותק זה:406-195

מחבר ‬ :‫ אלטאראץ, יעקב בן משה חי. ‬

‫ כותר ‬ :‫ טריזורו די ישראל ‬

‫ המשך כותר ‬ :‫ איסקריטו... אין קאפיטולוס לאדינו קון אב'לה קלארה, פארה קאדה אונו קי קירי מילדארלו... פור סאב'יר... אינקומינדאנסאס די מואיסטרה ליי... טריזלאדאדו אי טראידו אה לה סטאמפה פור... יעקב משה חי אלטאראץ... חלק []1-4. ‬

‫ מקום הוצאה ‬ :‫ בילוגראדו ‬

‫ מדפיס: ‬ Narodne radikalie stranke

‫ שנת הוצאה ‬ :‫ תר"ן-תרנ"ד ‬

[1890-1894]

‫ תאורת ‬ :8°.

‫ הערות ‬ :‫ "אוצר ישראל. פרקים בלאדינו בשפה ברורה, כדי להסביר את מצוות תורתנו... תירגם והביא לדפוס... יעקב משה חי אלטאראץ". בלאדינו. ‬

‫ תולדות עם ישראל מבריאת העולם עד תחילת המאה התשע-עשרה. משולבים בו אגדות, סיפורים ועוד. ‬

‫ בחלק א לא נזכר מקום הדפוס. החלקים ג-ד נדפסו בדפוס שמואל הורוב'יץ (בחלק ג: חורוב'יץ!). ‬

‫ שמו של המדפיס באותיות קיריליות. ‬

‫ [חלק 1]: תר"ן. 248 עמ'. מבריאת העולם עד חורבן בית ראשון. ‬

‫ חלק 2: תר"ן. 338 עמ'. מגלות בבל עד חורבן בית שני. ‬

‫ חלק 3: תרנ"ד. 183 עמ'. מחורבן בית שני עד המאה האחת-עשרה. מפתח לכרך זה נדפס במעטפת האחורית. ‬

‫ חלק 4: תרנ"ד. [3], 187-418 עמ'. מהמאה האחת-עשרה עד תחילת המאה התשע-עשרה. שער מעטפת. מפתח לכרך זה נדפס במעטפת האחורית. ‬

‫ בהקדמה לחלק ג, מזכיר המחבר את הספרים מהם העתיק ותרגם את המידע הכלול בחיבורו, ביניהם ספר יוחסין, צמח דוד, שבט יהודה, סדר הדורות ועוד. ‬

‫ אותיות רש"י. ‬

‫ נושא ‬ :‫ היסטוריה (מקור) ‬

‫ מדפיס נוסף ‬ :‫ דפוס שלמה הורוביץ ‬