מחבר:

יצחק בינביניסטי גאטינייו

הוצאה/מביא לבית הדפוס:

דפוס:

מקום ההוצאה:

שאלוניקו (שלוניקי)

שנה:

שנה עברית:

הערות ביבליוגרפיות (אבנר פרץ):

ע''י הפועל שמואל נסים ברזילי

מפתחות:

7

יערי-קטלוג:

יערי-קושטא:

יערי-אזמיר:

לבל-בלג:

ש. הלוי:

רומירו-קופ:

שורצולד:

וינוגרד:

גולדמן:

יודלוב:

גאון-עת:

אלבוחר:

מסדרים.פוע:

מפעל הביבליוגרפיה:

מחבר ‬ :‫ גאטינייו, יצחק בן בנבנישתי. ‬

‫ כותר ‬ :‫ מעשה חושב ‬

‫ המשך כותר ‬ :‫ ... אב’לה אין לה סינסייה די איל דקדוק לשון הקדש, אין דימאנדה אי ריפואיסטה, איל קואל קונטייני 53 דימאנדאס... קומפואיסטו מהחכם ר’ יצחק בינביניסטי גאטינייו... מאאיסטרו די לשון הקדש אין לה איסקולה די לה אליאנסה ישראליטה אוניב’ירסאלה... ‬

‫ מקום הוצאה ‬ :‫ שאלוניקי ‬

‫ מדפיס ‬ :‫ דפוס קופת עץ החיים ‬

‫ שנת הוצאה ‬ :‫ [תרל"ו ‬

1876].

‫ פרט השנה ‬ :‫ בשנת ויזר’ע י’צ’חק’ בארץ ה’ה’ו’א’ וימצא בשנה ה’ה’ו’א’ מאה שער’ים ויב’רכו ה` ‬

‫ תאורת ‬ :‫ 47, [1] עמ’. 8°. ‬

‫ הערות ‬ :‫ "מעשה חושב. מדובר בו בחכמת דקדוק לשון הקודש בסגנון של שאלה ותשובה, וכולל חמישים ושלוש שאלות. מאת ר’ יצחק בנבנישתי גאטינייו, מורה ללשון הקדש בבית הספר של חברת ’כל ישראל חברים’". בלאדינו. ‬

‫ עמ’ 3-5: הקדמת המחבר. ‬

‫ עמ’ [1]: "מכתב תחינה", הקדשת המחבר לשלשת רבני שלוניקי (בעברית). ‬

‫ ראינו טופס עם עטיפה ובה: "מעשה חושב, סוב’רי איל דקדוק. קומפואיסטו ... 5636 ... עץ החיים". ‬

‫ פועלי הדפוס: משה יעקב עייאש, נסים שמואל ברזילי. ‬

‫ אותיות רש"י. ‬

‫ אישים נוספ ‬ :‫ עייאש, משה יעקב ‬

‫ ברזילי, נסים שמואל ‬

‫ נושא ‬ :‫ ספרי לימוד (מקור)