ספרים וכתבי יד במכון
אבנר פרץ
1475 כותר מספר
|
כותר: תפילות ופיוטים לראש השנה וליום הכפורים (עותק 2) |
|
|
|
קופת צדקה אי ביקור חולים סופ'ייה |
|
נאריז, דה |
|
סופיה |
|
|
|
חש''ד |
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
כותר אחיד : תפילות. פיוטים. . כותר : תפילות ופיוטים לראש השנה וליום הכפורים המשך כותר : אלה אוקאזייון די לוס סאנטוס דיאס אי טימירוזוס, לה [חברה] קופת צדקה אי ביקור חולים ב'וס פריזינטה סוס סואיטוס ... תזכו לשנים רבות ... מקום הוצאה : [סופיה] מדפיס : דפוס נאדיז'דה שנת הוצאה : [תרע"ה 1915, בערך]. תאורת : [1], דף, 15 עמ'. 8°. הערות : "תפילות ופיוטים לראש השנה וליום הכיפורים. לרגל הימים הנוראים, ה[חברה] 'קופה צדקה וביקור חולים' מוסרת את איחוליה ... תזכו לשנים רבות ...". בלאדינו. שער מעטפת. בראש השער: קופת צדקה אי ביקור חולים, סופ'ייה. מכיל תרגום של תפילות ופיוטים הנאמרים בימים הנוראים, ביניהם: אחות קטנה; בריך שמיה; אוראסייון אין אב'יירטורה דיל היכל; אנשי אמונה אבדו; תמהנו מרעות; וידוי לרבנו נסים, לשחרית של יום כיפור. עמ' 10-15: סדר תשליך. בסוף, דברי תודה לעורך (מתרגם?) החוברת, ר' נסים ברוך, חזן של בית הכנסת המרכזי (בסופיה). בין הפיוטים נדפסו דברים לעידוד התמיכה בקופה. בעטיפה האחורית הוזכרו חברי הועד של הקופה: איזאק ן' ארולייו, מנוח אברהם לוי, והגזבר, ז'אק רפאל אריה. אותיות רש"י. שפת מקור : עברית שותפים : ברוך, ניסים מ אישים נוספ : אריה, ז'אק רפאל ארולייו, איזאק ן' לוי, מנוח אברהם אגידים נוס : סופיה. חברת "קופת צדקה וביקור חולים" נושא : פיוט (תרגום) ליטורגיה (תרגום) |