מחבר:

[דוד בן יוסף פארדו] (מח)

הוצאה/מביא לבית הדפוס:

דפוס:

מקום ההוצאה:

[שאלוניקי] (שלוניקי)

שנה:

1840#

שנה עברית:

ת''ר#

הערות ביבליוגרפיות (אבנר פרץ):

68 דף; 10.5x7.5 ס''מ; קיצור ''שולחן ערוך'' כולל: דיני ציצית, תפילין, תפילה, ביכ''נ, שבת; או''ר; יו''ט, ימים נוראים, חנוכה, פורים, אבלות; חסרים 3 דפים ראשונים; כנראה נדפס בלי שער

מפתחות:

5

יערי-קטלוג:

יערי-קושטא:

יערי-אזמיר:

לבל-בלג:

ש. הלוי:

רומירו-קופ:

שורצולד:

וינוגרד:

גולדמן:

יודלוב:

גאון-עת:

אלבוחר:

מסדרים.פוע:

מפעל הביבליוגרפיה:

מחבר ‬ :‫ פארדו, דוד בן יוסף ‬

‫ כותר ‬ :‫ (שלחן טהור) ‬

‫ המשך כותר ‬ :‫ הקדמה. סיינדו אין איסטי דור פור מאנקאנסה די סאב'יר מילדאר מוס אינטרונפיסאמוס אין מונג'אס קוזאס, קי פור איסטו מי דיטירמיני אה איג'אר איסטי ליב'רו אין לאדינו, איסו נומברי שולחן טהור. קי טראיי טודו מודו די דינים אין קורטו... ‬

‫ כותר נוסף ‬ :‫ שולחן טהור ‬

‫ מקום הוצאה ‬ :‫ [שאלוניקי] ‬

‫ מדפיס ‬ :‫ חסר שם מדפיס ‬

‫ שנת הוצאה ‬ :‫ [ת"ר ‬ ‫ 1840, בערך]. ‬

‫ תאורת ‬ :‫ סח דף. 16°. ‬

‫ הערות ‬ :‫ "(שלחן טהור). הקדמה. היות ובדור הזה, מפני שלא יודעים ללמוד אנו טועים בהרבה דברים, אשר על כן החלטתי להוציא ספר זה בלאדינו, ושמו שולחן טהור, המביא כל מיני דינים בקיצור". בלאדינו. ‬

‫ כנראה נדפס בלא שער (בשלושת הטפסים שראינו אין שער). ‬

‫ נדפס קודם לכן בעברית, [אמשטרדם] תמ"ו, ועוד. ‬

‫ שמו של המתרגם נשמט. ‬

‫ קיצור הספר "שולחן ערוך". כולל בעיקר קיצור הלכות מחלק "אורח חיים". מדיני "יורה דעה" תורגמו רק הלכות כבוד אב ואם ותלמוד תורה, פדיון הבן, ערלה ונטע רבעי ודיני אבלות. שאר הדינים מחלק "יורה דעה" שנדפסו בהוצאה העברית, נשמטו. ‬

‫ אותיות רש"י. ‬

‫ שפת מקור ‬ :‫ עברית ‬

‫ נושא ‬ :‫ הלכה ומנהג (תרגום) ‬