מפעל הביבליוגרפיה:

כותר אחיד ‬ :‫ שבחי האר"י. תרמ"ג . ‬

‫ כותר-מקדים ‬ :‫ ספר ‬

‫ כותר ‬ :‫ שבחי האר"י ‬

‫ המשך כותר ‬ :‫ איל דיטו ליב'ריקו קונטייני לוס קואינטוס מאראב'יוזוס קי לי פאסו אל רב הקדוש... יצחק לורייא ז"ל... ‬

‫ מקום הוצאה ‬ :‫ סאלוניקו ‬

‫ מדפיס ‬ :‫ (דפוס שמואל נסים ברזילי) ‬

‫ שנת הוצאה ‬ :‫ תרמ"ג ‬ [1883].

‫ תאורת ‬ :‫ פז, [1] דף. 16°. ‬

‫ הערות ‬ :‫ "ספר שבחי האר"י. ספר זה מכיל את סיפורי הנפלאות שאירעו לרב הקדוש... יצחק לוריא ז"ל". בלאדינו. ‬

‫ כמו הוצאת ירושלים תרל"ו, בשינויים ותוספות. ‬

‫ מוסר ההשכל מסיפור פטירת האר"י שנדפס בהוצאת תרל"ו נשמט. במקום זה נדפסו בדף פו דברי העורך, ר' דוד יהודה ארדיטי המספר שבשאלוניקי קיימת חברת לימוד בשם "עץ החיים חלק שני" שמטרתה לערוך לימוד ביום הפטירה של האר"י (דף פו). ‬

‫ דף פז,א: לקט פסוקים, סימן דוד יהודה ארדיטי. ‬

‫ דף [1]: "המדפיס שמואל נסים ברזילי". נראה שהספר נדפס על ידי ברזילי בדפוס עץ החיים. ‬

‫ שפת מקור ‬ :‫ עברית ‬

‫ שותפים ‬ :‫ שלמה שלומיל בן חיים מיינשטרל ‬

‫ ארדיטי, דוד בן יהודה. ‬

‫ שיגורה, יצחק שמואל בן רחמים ניסים יהודה די- מתרגם ‬

‫ אישים נוספ ‬ :‫ ברזילי, שמואל בן ניסים ‬

‫ כ. אחיד נוס ‬ :‫ שבחי האר"י. לאדינו. תרמ"ג ‬

‫ נושא ‬ :‫ ביוגראפיות (תרגום) ‬

‫ סיפורת (תרגום) ‬

‫ מדפיס נוסף ‬ :‫ דפוס עץ החיים