מפעל הביבליוגרפיה:

מחבר ‬ :‫ מאטאראסו, גדליה א. ‬

‫ כותר ‬ : Korina

‫ המשך כותר ‬ :Romanso [por] Gedalya A. Matarasso. no. 1-10.

‫ כותר נוסף ‬ :‫ קורינה ‬

‫ מקום הוצאה ‬ :‫ [תל אביב] ‬

‫ מוציא לאור ‬ :Jurnal La Verdad

‫ מדפיס ‬ :[Erlihman?]

‫ שנת הוצאה ‬ :‫ [תשי"ד ‬ 1954?].

‫ תאורת ‬ :‫ 158 עמ', [1] דף; פורטריט. 8°. ‬

‫ הערות ‬ :‫ "קורינה. רומאן, מאת גדליה א' מאטאראסו". לאדינו באותיות לאטיניות. ‬

‫ יצא בהמשכים, 10 חוברות, 16 עמ' בכל חוברת. לכל חוברת שער מיוחד. ‬

‫ נדפס משמאל לימין. ‬

‫ העלילה מתרחשת בשאלוניקי, במאה העשרים. ‬

‫ בכמה מקומות בספר נאמר שהעיתון "לה בירדאד" נדפס בדפוס Bloch. לא ברור אם גם הספר הזה נדפס באותו דפוס, או שמא הוא נדפס בדפוס Erlihman, בו נדפסו פרסומים אחרים בהוצאת העיתון לה בירדאד. ‬

‫ מעבר לשער נזכר שהעיתון יוצא לאור כבר שש שנים. העיתון החל להופיע בשנת 1948. מכאן תאריך ההדפסה. ‬

‫ [1] דף: דברי המחבר, שהרומאן מבוסס על סיפור אמיתי שהתרחש בקהילה היהודית בשאלוניקי. עם פורטריט של המחבר. ‬

‫ בעמ' 66 נזכרים רומאנים אחרים בהוצאת העיתון לה בירדאד: "לה אירמוזה אנג'ילה"; "לה איז'ה מאלדיג'ה"; "איל קאמינו די לאס לאגרימאס"; "לוס מיסטירייוס דיל בוספ'ור"; "מרים לה ג'ודיאה"; "איל בופ'ון דיל ריי"; "אין איל הארים די סולטאן חאמיט". ‬

‫ ספרייה ‬ :‫ מכון בן-צבי ‬

‫ נושא ‬ :‫ סיפורת מודרנית (תרגום)