מחבר:

הוצאה/מביא לבית הדפוס:

מרדכי יאיר מילול

דפוס:

יעקב נוניס ואיס ורפאל מילדולה

מקום ההוצאה:

ליוורנו

שנה:

1792

שנה עברית:

תקנ''ב

הערות ביבליוגרפיות (אבנר פרץ):

36 דף; ;13.5x9.5 חסר דף אחרון

מפתחות:

6

יערי-קטלוג:

יערי-קושטא:

יערי-אזמיר:

לבל-בלג:

ש. הלוי:

רומירו-קופ:

27

שורצולד:

וינוגרד:

גולדמן:

יודלוב:

גאון-עת:

אלבוחר:

מסדרים.פוע:

מפעל הביבליוגרפיה:

מחבר :‫ מילול, מרדכי יאיר

‫ כותר-מקדים :‫ ספר

‫ כותר :‫ שלמי שמחה

‫ המשך כותר :‫ או סיאה לה אליגריאה קומפלידה. פארה אלאואר אה דיוס אין לה פ'יסטיוידאד די פורים... קונטייני נואיואס קאנטיגאס וינידאס די ליואנטי, אי לה כתובה די לה איחה די המן... איסטאמפאדה אה קוסטי די... מרדכי יאיר מלול...

‫ מקום הוצאה :‫ ליאורני

‫ מדפיס :‫ דפוס יעקב נוניס ואיס ורפאל מילדולה

‫ שנת הוצאה :‫ [תקנ"ב 1792].

‫ פרט השנה :‫ שנת ש'י'ר'ו' ל'ו' שיר חדש

‫ תאורת :‫ לו דף. 8°.

‫ הערות :‫ "ספר שלמי שמחה... להלל את ה' בחג הפורים... מכיל שירים חדשים מן המזרח והכתובה של בתו של המן... נדפס בהוצאות... מרדכי יאיר מלול". בלאדינו ובאיטלקית באותיות עבריות.

‫ מעבר לשער הקדמת העורך, המספר שקובץ זה, "מאת מחברים מפורסמים", משלים את קובץ השירים "שובע שמחות" שהדפיס קודם, ליוורנו תקמ"ב. שמו של העורך אינו נזכר, ונראה שהוא המו"ל מרדכי יאיר מילול.

‫ דף ב-יד,א: "איסטורייה די פורים". שיר מאת שמואל בן יצחק אראנייא, פותח: "אואיד סינייוריס איסטי נס אי מאראויליה, קי אקונטיסייו אלה חודיריה".

‫ השיר נדפס קודם לכן בספר "קופלאש נואיבאש", קושטאנדינה תקל"ח.

‫ דף יד,ב-יח,א: "קאנטיגה נואיבה", שיר, פותח: "קון איודה די איל דייו אלטו, קי נו נוס אגה נאדה פאלטו".

‫ דף יח,ב-כא: "קאנטיגה נואיבה", שיר, פותח: "און ריי גראנדי אי אינסאלצאדו, אחשורוש אירה נומבראדו".

‫ דף כב-כו: כתובה היתולית של בתו של המן ונדונייתה ("כתובה די לה איחה די המן").

‫ דף כז-לב: "איסטורייה די פורים אה לה מוריסקה, קומפואיסטה די און אבטור קורייוזו די ליאורני נומבראדו אבא מרי אביטוב די פ'יליס מימורייה" ("סיפור פורים בסגנון מאורי, מאת מחבר מליוורנו ושמו אבא מרי אביטוב, זכרו לברכה"). שיר, פותח: "מונטאטו אל

‫ טיסטה איל פאנטאזיאה".

‫ דף לג ואילך: "קאנצוניטה אין איטאלייאנו, סופרה און פרודיגו אי און אוארו" ("שיר באיטאלקית על נדבן ועל קמצן"). באיטלקית באותיות עבריות. פותח: "קארנוואלי נון טין אנדארי".

‫ בסוף: "על ידי העוסק במלאכה, [הפועל בדפוס] בן יכבד אב... יעקב רפאל מילול". הוא כנראה בנו של מרדכי יאיר מילול.

‫ אותיות מרובעות מנוקדות.

‫ רומירו, קומפלאס, עמ' 34, מס' 27.

‫ שותפים :‫ אראניה, שמואל בן יצחק.

‫ אביטוב, אבא מרי

‫ עוזיאל, יעקב

‫ אישים נוספ :‫ מילול, יעקב רפאל

‫ כ. אחיד נוס :‫ שירים ופיוטים

‫ נושא :‫ שירה (מקור)