מחבר:

צבי הירש קאידנוור

הוצאה/מביא לבית הדפוס:

דפוס:

יצחק די קאסטרו

מקום ההוצאה:

קושטנדינה (קושטא)

שנה:

1823

שנה עברית:

תקפ''ג

הערות ביבליוגרפיות (אבנר פרץ):

מפתחות:

5, 6

יערי-קטלוג:

234

יערי-קושטא:

495

יערי-אזמיר:

לבל-בלג:

ש. הלוי:

רומירו-קופ:

52

שורצולד:

וינוגרד:

גולדמן:

יודלוב:

גאון-עת:

אלבוחר:

מסדרים.פוע:

מפעל הביבליוגרפיה:

מחבר ‬ :‫ קוידאנובר, צבי הירש בן אהרן שמואל. ‬

‫ כותר-מקדים ‬ :‫ ספר ‬

‫ כותר ‬ :‫ קב הישר ‬

‫ המשך כותר ‬ :‫ אין לאדינו... לו פ'ואי מחבר התורני ... ר' צבי הירש בן ... ר' אהרן שמואל קאידנוור ... ‬

‫ כותר נוסף ‬ :‫ קב הישר. תקפ"ג ‬

‫ מקום הוצאה ‬ :‫ קושטנדינה ‬

‫ מדפיס ‬ :‫ דפוס יצחק די קאסטרו ובנו ‬

‫ שנת הוצאה ‬ :‫ [תקפ"ג ‬ 1823].

‫ פרט השנה ‬ :‫ בשנת אך ט'ו'ב' ל'י'ש'ר'א'ל' לפ"ג ‬

‫ תאורת ‬ :‫ ד, רא דף. 8°. ‬

‫ הערות ‬ :‫ "ספר קב הישר, בלאדינו. חיברו ר' צבי הירש קוידאנובר". ‬

‫ דף ב,ב-ג,א (מספור ראשון): הקדמת המתרגם (הוא המדפיס), ר' יצחק די קאסטרו, בחרוזים. ‬

‫ דף ג,ב-ד (מספור ראשון): הקדמת המחבר, בלאדינו. ‬

‫ פועלי הדפוס: יצחק פארדו ויעקב פארדו. ‬

‫ אותיות רש"י. ‬

‫ הסכמות ‬ :‫ הסכמת רבני קושטנדינה: ר' משה מורגונאטו, ר' אליה עניו ור' עובדיה נתן, כסליו תקפ"ג (בעברית). ‬

‫ שפת מקור ‬ :‫ עברית ‬

‫ שותפים ‬ :‫ קאסטרו, יצחק בן אברהם דה מתרגם ‬

‫ אישים נוספ ‬ :‫ עניו, אליה ‬

‫ מורגונאטו, משה ‬

‫ עובדיה נתן ‬

‫ פארדו, יצחק ‬

‫ פארדו, יעקב משאלוניקי ‬

‫ נושא ‬ :‫ מוסר (תרגום) ‬