מפעל הביבליוגרפיה:

כותר אחיד ‬ :‫ תפילות. חולים ומתים. . ‬

‫ כותר-מקדים ‬ :‫ ספר ‬

‫ כותר ‬ :‫ עץ חיים וסדר רחיצה ‬

‫ המשך כותר ‬ :‫ איל קומיטי די לה חברה רחיצה טופו די אידיטאר איל מאנוסקריפטו ריסיב'ידו די לוס זקנים סיגון סו מנהג אי אג'וסטו סיירטאס אוראסייוניס ... ‬

‫ מקום הוצאה ‬ :‫ סופ'יאה ‬

‫ מדפיס ‬ :‫ דפוס "נאדיז'דה" רחמים שמעון ובנו ‬

‫ שנת הוצאה ‬ :‫ ת"ש ‬ [1940].

‫ תאורת ‬ :‫ 39, [1] עמ'. 8°. ‬

‫ הערות ‬ :‫ "ספר עץ החיים וסדר רחיצה. ועדת 'חברת הרחיצה' ראה לנכון להוציא לאור את כתב היד שנתקבל מאת הזקנים לפי מנהגה, ונוספו כמה תפילות". ‬

‫ תפילות לעת הפטירה וסדר רחיצת הנפטרים, בעברית ובבולגארית. ‬

‫ כולל גם הוראות ודינים בלאדינו. ‬

‫ עמ' 2: הקדמה מאת המסדר, נסים מ' ברוך, ש"ץ בק"ק המרכזי של סופיה. ‬

‫ עמ' 32-35: "קינות לנפטרים" ושמות ראשי "חברה קדושה רחיצה". ‬

‫ הטקסט העברי באותיות מרובעות בלתי מנוקדות. הבולגארית באותיות קיריליות והלאדינו באותיות רש"י. ‬

‫ שפת מקור ‬ :‫ עברית ‬

‫ שותפים ‬ :‫ ברוך, ניסים מ ‬

‫ אגידים נוס ‬ :‫ סופיה. חברה רחיצה. ‬

‫ נושא ‬ :‫ ליטורגיה (מקור)