מחבר:

אברהם אסא (מתרגם)#

הוצאה/מביא לבית הדפוס:

דפוס:

ראובן ונסים אשכנזי

מקום ההוצאה:

קושטנדינא (קושטא)

שנה:

1745

שנה עברית:

תק''ה

הערות ביבליוגרפיות (אבנר פרץ):

מפתחות:

3

יערי-קטלוג:

1

יערי-קושטא:

407

יערי-אזמיר:

לבל-בלג:

ש. הלוי:

רומירו-קופ:

שורצולד:

וינוגרד:

גולדמן:

יודלוב:

גאון-עת:

אלבוחר:

מסדרים.פוע:

מפעל הביבליוגרפיה:

כותר אחיד ‬ :‫ תנ"ך. תק"ה. קושטא . ‬

‫ כותר-מקדים ‬ :‫ ספר ‬

‫ כותר ‬ :‫ כתובים ‬

‫ המשך כותר ‬ :‫ ואלו הן, תהלים משלי איוב דניאל עזרא נחמיה דברי הימים, עם לעז ופירוש רש"י ... ‬

‫ מקום הוצאה ‬ :‫ קושטנדינא ‬

‫ מדפיס ‬ :‫ דפוס ראובן ונסים בני יונה אשכנזי ‬

‫ שנת הוצאה ‬ :‫ [תק"ה ‬

1745].

‫ פרט השנה ‬ :‫ שנת בבית אלהים נהלך ב'ר'ג'ש' ‬

‫ תאורת ‬ :‫ שעו דף. 4°. ‬

‫ הערות ‬ :‫ עם תרגום ללאדינו מאת ר' אברהם אסא. ‬

‫ בראש הספר תפילות "יהי רצון" קודם תהלים, ואחר תהלים, ובשבת וביום טוב. ‬

‫ בסוף הספר דברי תודה (מאת המדפיס?) על סיום ההדפסה של הארבעה ועשרים ושבכוונתו להדפיס את המעם לועז. ‬

‫ החלקים האחרים בסדרה זו: תורה, קושטנדינא תצ"ט; נביאים ראשונים, קושטנדינא תק"ג; נביאים אחרונים, קושטנדינא תק"ג, חמש מגילות, קושטנדינא תק"ד. ‬

‫ הפנים באותיות מרובעות מנוקדות והתרגום באותיות רש"י. ‬

‫ שותפים ‬ :‫ אסא, אברהם בן יצחק מתרגם ‬

‫ כ. אחיד נוס ‬ :‫ תנ"ך. לאדינו. כתובים. תק"ה. קושטא ‬

‫ תנ"ך. כתובים. תק"ה. קושטא ‬

‫ נושא ‬ :‫ מקרא