ספרים וכתבי יד במכון
אבנר פרץ
1064 כותר מספר
|
כותר: ספר חובת הלבבות..לייאמאדו..אבליגאסייון די לוס קוראשוניש..(חסר שער) |
|
בחיי ן' פקודה תר, : יוסף פורמון |
|
משה בכר שלמה אשכנזי |
|
איסטמפריאה בראגאדינה |
|
ויניציאה |
|
1713 |
|
תע''ג |
|
|
|
|
|
5 |
|
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
מחבר : אבן-בקודה, בחיי בן יוסף. כותר-מקדים : ספר כותר : חובת הלבבות המשך כותר : ליברו לייאמאדו אין לאדינו אבליגאסיון די לוש קוראסוניש, פורקי איש טרישלאדאדו דיל גאון החסיד רבינו בחיי הדיין... לו טרוג'ו אלה איסטאמפה איל סיניור משה בכ"ר שלמה אשכנזי... כותר נוסף : חובות הלבבות. תע"ג מקום הוצאה : ויניציאה מדפיס: Bragadina שנת הוצאה : [תע"ג 1713]. פרט השנה : שנת בצל כנפיו ת'ח'ס'ה' תאורת : קס דף. 8°. הערות : ספר חובות הלבבות בלאדינו, על פי הוצאת [שלוניקי, שכ"ח בערך]. התרגום זהה להוצאה הקודמת פרט לשינויי סגנון קלים. בסוף ההקדמה נוסף קטע. דף קס: מפתחות. אותיות מרובעות מנוקדות. שפת מקור : עברית שותפים : פורמון, צדיק בן יוסף מתרגם נושא : מוסר (תרגום) |