אנונימי (המאה ה-15)
על פני גשר אבינייון עַל פְּנֵי גֶּשֶׁר אֲבִינְייוֹן שָׁם נִרְקֹד, נִרְקֹד כֻּלָּנוּ עַל פְּנֵי גֶּשֶׁר אֲבִינְייוֹן שָׁם בְּמַעְגָּל נִרְקֹד הַגְּבָרִים רוֹקְדִים הֵם כָּכָה שׁוּב וְשׁוּב רוֹקְדִים הֵם כָּךְ עַל פְּנֵי גֶּשֶׁר אֲבִינְייוֹן שָׁם נִרְקֹד, נִרְקֹד כֻּלָּנוּ עַל פְּנֵי גֶּשֶׁר אֲבִינְייוֹן שָׁם בְּמַעְגָּל נִרְקֹד הַיָּפוֹת רוֹקְדוֹת הֵן כָּכָה שׁוּב וְשׁוּב רוֹקְדוֹת הֵן כָּךְ עַל פְּנֵי גֶּשֶׁר אֲבִינְייוֹן שָׁם נִרְקֹד, נִרְקֹד כֻּלָּנוּ עַל פְּנֵי גֶּשֶׁר אֲבִינְייוֹן שָׁם בְּמַעְגָּל נִרְקֹד חַיָּלִים רוֹקְדִים הֵם כָּכָה שׁוּב וְשׁוּב רוֹקְדִים הֵם כָּךְ עַל פְּנֵי גֶּשֶׁר אֲבִינְייוֹן שָׁם נִרְקֹד, נִרְקֹד כֻּלָּנוּ עַל פְּנֵי גֶּשֶׁר אֲבִינְייוֹן שָׁם בְּמַעְגָּל נִרְקֹד נַגָּנִים רוֹקְדִים הֵם כָּכָה שׁוּב וְשׁוּב רוֹקְדִים הֵם כָּךְ עַל פְּנֵי גֶּשֶׁר אֲבִינְייוֹן שָׁם נִרְקֹד, נִרְקֹד כֻּלָּנוּ עַל פְּנֵי גֶּשֶׁר אֲבִינְייוֹן שָׁם בְּמַעְגָּל נִרְקֹד נְעָרוֹת רוֹקְדוֹת הֵן כָּכָה שׁוּב וְשׁוּב רוֹקְדוֹת הֵן כָּךְ עַל פְּנֵי גֶּשֶׁר אֲבִינְייוֹן שָׁם נִרְקֹד, נִרְקֹד כֻּלָּנוּ עַל פְּנֵי גֶּשֶׁר אֲבִינְייוֹן שָׁם בְּמַעְגָּל נִרְקֹד
Anonyme (du XV siècle)
Sur le Pont d’Avignon Sur le Pont d’Avignon L'on y danse, l'on y danse Sur le Pont d’Avignon L'on y danse tous en rond Les beaux messieurs font comme ça Et puis encore comme ça. Sur le Pont d’Avignon L'on y danse, l'on y danse Sur le Pont d’Avignon L'on y danse tous en rond Les belles dames font comme ça Et puis encore comme ça. Sur le Pont d’Avignon L'on y danse, l'on y danse Sur le Pont d’Avignon L'on y danse tous en rond Les militaires font comme ça Et puis encore comme ça Sur le Pont d’Avignon L'on y danse, l'on y danse Sur le Pont d’Avignon L'on y danse tous en rond Les musiciens font comme ça Et puis encore comme ça. Sur le Pont d’Avignon L'on y danse, l'on y danse Sur le Pont d’Avignon L'on y danse tous en rond Les jeunes filles font comme ça Les jeunes gens font comme ça Sur le Pont d’Avignon L'on y danse, l'on y danse Sur le Pont d’Avignon L'on y danse tous en rond
