גיום אפולינר (1918-1880)
הביבר או מצעדו של אורפיאוס 1. אורפיאוס הִשְׁתָּאוּ לָעָצְמָה וְלַזֹּהַר, רְאוּ אֲצִילוּת קַו הַתֹּאַר: הִיא קוֹל הָאוֹרָה הַמְצַוֶּה לָנוּ קֶשֶׁב, כָּךְ לִמְּדָנוּ הֶרְמֵס טְרִיסְמַגִיסְטוּס רַב חֶשֶׁב.
Guillaume Apollinaire (1880-1918)
Le bestiaire ou Cortège d'Orphée 1. Orphée Admirez le pouvoir insigne Et la noblesse de la ligne : Elle est la voix que la lumière fit entendre Et dont parle Hermès Trismégiste en son Pimandre.
מצרפתית: אבנר פרץ
