חידה חמש

אֲפֵלָה וּבְהִירָה הִיא

וּבָהּ אֶלֶף מִכְשׁוֹלִים,

אֲמִתּוֹת הִיא תַּעֲלִים,

אַךְ בַּסּוֹף, כֹּל מַבְהִירָה הִיא.

מִשְּׁנִינוּת טִבְעָהּ לָקוּחַ,

לְעִתִּים, הִיא בַּת דִּמְיוֹן,

קְשִׁי עָרְפָּהּ רַב וְעֶלְיוֹן,

אַף כִּי מַשָּׂאָהּ רַק רוּחַ.

שְׁמָהּ בְּקֶרֶב כֹּל יָדוּעַ

וּמַכִּיר אוֹתָהּ גַּם טַף,

אֲדוֹנִים שׁוֹנִים לָהּ, אַף

לִפְנֵיהֶם גֵּוָהּ כָּנוּעַ.

אֵין זְקֵנָה שֶׁלֹּא חוֹבֶקֶת

מִי מֵאֵלֶּה הַגְּבָרוֹת,

עֹנֶג רֶגַע הֵן מַשְׁרוֹת

אוֹ נוֹכְחוּתָן חוֹנֶקֶת.

יַחְשְׂפוּן בְּנֵי בִּין וָדַעַת

וִיחַלְּצוּ אֶת מַהוּתָן,

אַךְ מֵהֶן יֵשׁ, שֶׁיְּכָלְתָּן

לְהַצְפִּין בְּלִי קֵץ מַגַּעַת.

בָּן טִפְּשָׁה יֵשׁ, וְיָעִידוּ:

יֵשׁ טִיבָן קַל, יֵשׁ סָבוּךְ,

אַךְ אִם רָם הוּא אוֹ נָמוּךְ -

מָה אָחוּדָה, לִי הַגִּידוּ.

      [הפתרון: חידה]

מתוך: לה גלאטיאה

מספרדית: אבנר פרץ