To Book List

To Story List

To Main Page


YASHPEH
International Folktales Collection

To Next Story

To Previous Story

Story No. 4259


Baby Song, to Please the Children

Book Name:

Myths of the Cherokee

Tradition: Indian Cherokee

Ha'wiye'-hyuwe', Ha'wiye'-hyuwe',

Yu'wê-yuwëhe', Ha'wiyëhyu'-uwe' –

Yâ'nû une'guhi' tsana'sehâ';

E`tï une'guhi' tsana'sehâ;

Yâ'nû nudûñnelû' tsa'nadiskâ

Ha'wiye'-hyuwe', Ha'wiye'-hyuwe',

Yu'wê-yuwëhe', Ha'wiyëhyu'-uwe' –

The Bear is very bad, so they say;

Long time ago he was very bad, so they say;

The Bear did so and so, they say.

Comments:

[1] This song is well known to the women and was sung by both Ayâsta and Swimmer.

Abstract:

To Next Story

To Previous Story