To Book List

To Story List

To Main Page


YASHPEH
International Folktales Collection

To Next Story

To Previous Story

Story No. 3663


Transformation into Animals

Book Name:

French Canadian Folk-Tales

Tradition: French Canadian

1. Once upon a time (about the year 1850) a man refused to pay his church fees, so he was put out of the church by one of the officers. This church officer was taking a load of hay to market next day, when he saw a colt come up and stop the horses, and also bite and annoy them. The man took his whip, and getting down from the load, he tried to drive the animal away, but the colt ran with full force against him and tried to stamp him to the ground. He then thought of his long knife, which he opened and stabbed the colt.

As soon as blood appeared the colt turned into a man, and it was the man that had been put out of the church. The officer then tied his horses and led the evil man to a priest, but the priest only banished him to an island to be heard of no more."

 

2. Once upon a time, an old woman was so possessed with an evil spirit that she could turn herself into several different animals. She lived on the cream of milk stolen from her neighbors while turned into a frog. But one day, after disturbing the pans of milk for days, she was caught hopping around in a neighbor's cellar.

Her neighbor took her and put her upon a red-hot iron over the fireplace. She hopped off and out through the door to her home. When she came over the next day to see her neighbor, her hands were seen to be burned and blistered, and she was n't able to work for days." [1]

Comments:

[1] The tales were kindly communicated to me by Mr. John C. Day, of Toronto. These tales were related by Mr. Day's mother, a French Canadian.

Abstract:

To Next Story

To Previous Story