קאל אלארי ללשועל (אמר הארי לשועל): "אתה יודע?"

קאל: "כן?"

קאל:אני רוצה, נהיה אני אתה חברים."

קאל: "אדוני, אתה ארי, ואני שועל. מה אתה בא להגיד לי תהיה חבר שלי?"

קאל: "מה איכפת לך? אתה הקטן יכול להיכנס מהחור, תביא תרנגולת ונוכלהא (ונאכל אותה) ביחד."

אלמסכין דכ'ל מן אלחור (המסכן נכנס לחור), ראה כלב שמע אותו, רץ אחריו, יצא, ברח, בגר (בלי) כלום.

ראה אלארי בורח – רדף אחריו.

תפס אותו.

אמר: "אתה אמרת אנחנו חברים!"

אמר: "אוכל אותך אני ולא יאכל אותך הכלב."