The Folktale
Stith Thompson
The Election of Bird-King |
The Folktale from Ireland to India III – The Simple Tale 1. Jests and Anecdotes C. Contests Won by Deception |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The teller of popular tales does not always draw a sharp distinction between the fool and the clever man. It is not unusual to find that the numskull has suddenly acquired wisdom, so that he goes out on a successful career of cheating and deceiving. No doubt tales of clever adventurers and rascals are interesting for their own sake, but they have an added dramatic value if the successful cheater overcomes great handicaps, mental or physical. If the handicaps are mental, the success often comes from sheer luck. But if the hero is very small or weak or slow-footed he usually succeeds because he has a shrewd head on his shoulders. Popular ever since the days of Aesop has been the story of the race between the hare and the tortoise. In its classical form it usually tells how the swift hare goes to sleep just short of his goal and permits the slow tortoise to beat him. Though this tale ( Belonging to the same cycle, but nearly always told of a contest between two animals, is the story of how one of the contestants steals a ride on the other's back ( A special form of the deceptive race has developed in eastern Europe ( The story of The Brave Tailor ( This whole group of incidents which sometimes form part of the cycle of The Brave Tailor and which sometimes appear as self-sufficient anecdotes would make that tale one of the most interesting for a thorough comparative study. It would be very interesting to know with some certainty the relation between such independent incidents and a tale-type into which they may be appropriated and in which they become dependent members. But thus far no such study has been adequately carried out. Anecdotes of various other kinds of contests are not hard to find in folk tales. Sufficient to illustrate these is the contest in eating or drinking in which the trickster provides a bag for the food or a hole through which the water escapes, while the ogre eats or drinks himself to death ( |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[305] These incidents, as well as the one in which the hero stabs a bag of prepared blood and thus persuades the ogre to stab himself ( |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Types: 221, 250, 275, 1060, 1061, 1062, 1063, 1070, 1071, 1072, 1074, 1085, 1088, 1535, 1640 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Motifs G524, K11.1, K11.2, K11.3, K11.6, K12.1, K12.2, K18.2, K18.3, K25.1, K61, K62, K63, K81.1, K82.1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Part Two The Folktale from Ireland to India III – The Simple Tale 2. Animal tales A. The Literary Fable |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Of the five or six hundred fables belonging to the two literary traditions of India and of Greece, [330] fewer than fifty seem to have been recorded from oral story-tellers, and most of these are of relatively rare occurrence. Even when stories of this kind are actually taken up from unlettered persons, one must be very careful in assuming that they have had any considerable history as oral tales. The cheap fable collections have doubtless been the most important element in preserving these stories and handing them on. If it is understood that in nearly all instances the relation of these fables to actual folklore is very limited, there can be cited as having at some time been recorded in the folklore of one or more countries the following: [331] The Animal Who Saves Himself by Making His Captor Talk (sometimes told of fox, or cock, or mouse); Fox Climbs from Pit on Wolf's Back; Wolf Descends into Well in One Bucket and Rescues Fox in Other; Fox Plays Dead and Is Thrown out of Pit; Wolf Dives into Water for Reflected Cheese; Bear Persuaded to Stick Claw into Cleft of Tree; Wolf Overeats in Cellar; Horse Kicks Wolf in Teeth; The Sick Lion; The Lion's Share; Fox Deceives Magpie Who Is Avenged by Dog; Fox and Crane Invite Each Other; Peace Among the Animals; More Cowardly than the Hare; Hare Will Not Build House in Good Weather, Cannot in Bad; Mouse Rescues Lion; Crane Pulls Bone from Wolf's Throat; Stag Admires Himself; The Cat's Only Trick; Belling the Cat; Country Mouse and City Mouse; Wolf Put Off till Children Are Baptized; Sheep Persuade Wolf to Sing and Summon Rescuers; Advice of the Fox; Ungrateful Serpent Returned to Captivity; Splinter in the Lion's Paw; Learning to Fear Men; Grateful Animals and Ungrateful Man; Cat Loses Dog's Certificate; Lean Dog Prefers Liberty to Abundant Food and Chain; Two Stubborn Goats Push Each Other into Water; Wren Elected as Bird King; Crane Flies with Fox and Lets Him Fall; Raven in Borrowed Feathers; Hunter Bends the Bow; Ape Likes Her Own Children Best; Ant and Lazy Cricket; and Little Fish Slip through the Net. [p. 219] |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[330] A good listing of the Oriental fables will be found at several points in Chauvin's Bibliographie des ouvrages arabes. For the Graeco-Roman fable, see W. Wienert, Die Typen der griechisch-römischen Fabel (FF Communications No. 56, Helsinki, 1925). [331] Since the fables are well known, only a brief indication of them will be given. In the order in which they appear, they bear the following numbers in The Types of the Folk-Tale: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Types: 6+61+122+227, 31, 32, 33, 34, 38, 41, 47B, 50, 51, 56B, 57, 60, 62, 70, 72**, 75, 76, 77, 105, 110, 112, 122A, 122C, 150, 155, 156, 157, 160, 200, 201, 202*, 221, 225, 244*, 246, 247, 249, 253 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Part Two The Folktale from Ireland to India III – The Simple Tale 4. Legends and traditions B. Marvelous Beings and Objects 1. Marvelous Animals |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Perhaps the best known of all marvelous animals is the dragon ( The dragon is only one of a considerable number of frightful monsters which roam the land. And the sea has also its marvelous beings, sometimes terrifying and sometimes kindly and well disposed. Proteus, the Old Man of the Sea with whom Odysseus came to grips, and Scylla and Charybdis illustrate the way in which old ideas of this kind have survived in the highly developed Greek mythology. The Sirens were dangerous, to be sure, but they were fair to look upon, and this is true also of the mermaids ( There are also mermen (                 Where great whales go sailing by,               Sail and sail with unshut eye               Around the world forever and aye.   These two inhabitants of the sea are illustrative of a very large body of tradition about water-spirits ( Sometimes they are not to be distinguished from fairies, and many of the beliefs about fairies are ascribed to them. Though sometimes these water-spirits have partly an animal form, they are often purely human in appearance. [p. 245] To animals themselves, even when there is no touch of human physical attributes, popular fancy has ascribed many marvelous qualities. Talking beasts ( Although popular beliefs have thus ascribed superhuman wisdom to some animals, there is every tendency for folk tradition to minimize the differences between man and beast. [382] Sometimes heroes may assume either quality at will, but very frequently we have tales about animals who have nothing human except certain habits and ways of thinking. We learn nothing from popular tradition about the remarkable social arrangements in the actual lives of such creatures as ants or bees. The animal society is conceived purely in terms of the human. There are kings over each species of wild and domestic beasts ( Several of the folktales which we have already examined tell of regular war fare ( Most extensive of all the traditions concerning the manlike activities of animals have to do with weddings between members of different species [p. 246] ( Zoologists find many items of especial interest in the beliefs and legends that have grown up about extraordinary animal characteristics ( As for extraordinary habits in animals ( Aside from general beliefs, there are, of course, some specific legends about animals. One of these, for example, is about a cat whose master has been told that upon his return home he should say, "Robert is dead" ( |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[381] See p. 260, below. [382] For the animal hero with human characteristics, see p. 217, above. [383] For this motif, see [384] The same tale is told in which some kind of house spirit takes the place of the cat ( |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Types: 104, 220, 221, 222, 224, 300, 303 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Motifs B11, B81, B82, B120-B169, B210, B220, B230, B240, B251.1.2, B260, B270, B272.2, B275.1, B280, B342, B720-B749, B750, C713, F405.7, F420 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Number of Borrowing of European-Asiatic Tales by Indonesians, African, and American Indians |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Type Indonesian African American Indian   1. The Theft of Fish 5 7 2. Tail-Fisher 3 13 4. Carrying the Sham-Sick Trickster 5 5. Biting the Foot 13 16 6. Inquiring about the Wind 2 7. Calling of Three Tree Names 1 8. The Painting 2 7 9A. The Unjust Partner: Bear Threshes 7 9B. The Unjust Partner: Corn and Chaff 2 15. Theft of Butter (Honey) by Playing Godfather 13 2 21. Eating His Own Entrails 1 1 30. Fox Tricks Wolf into Falling into a Pit 1 31. Fox Climbs from Pit on Wolf's Back 15 33. Fox Plays Dead and is Thrown out of Pit and Escape 20 5 36. Fox in Disguise Violates the She-Bear 1 37. Fox as Nursemaid for Bear 7 30 38. Claw in Split Tree 11 2 47A. Fox Hangs by Teeth to Horse's Tail 2 1 49. Bear and the Honey 2 50. Sick Lion 1 55. Animals Build a Road 18 1 56. Fox Steals Young Magpies 7 60. Fox and Crane 3 62. Peace Among Animals 1 72. Rabbit Rides Fox a-Courting 1 6 7 73. Blinding the Guard 2 2 100. Wolf as Dog's Guest Sings 1 101. Old Dog as Rescuer of Child 1 104. Cowardly Duelers 3 105. Cat's Only Trick 2 111. Cat and Mouse Converse 3 122A. Wolf Seeks Breakfast 2 122B. Cat Washes Face before Eating 5 123. Wolf and Kids 1 125. Wolf Flees from Wolf-Head 12 130. Animals in Night Quarters 1 154. "Bear-Food" 6 1 155. Ungrateful Serpent Returned to Captivity 12 156. Splinter in Bear's Paw 1 157. Learning to Fear Men 1 1 175. Tarbaby and Rabbit 2 39 23 210. Cock, Hen, etc. on Journey 10 221. Election of Bird King 2 222. War of Birds and Quadrupeds 4 225. Crane Teaches Fox to Fly 4 3 43? 228. Titmouse Tries to be Big as Bear 1 8 235. Jay Borrows Cuckoo's Skin 3 248. Dog and Sparrow 1 249. Ant and Cricket 3 275. Race of Fox and Crayfish 26 1 295. Bean, Straw, and Coal 3 300. Dragon-Slayer 1 14 301. Three Stolen Princesses 16 302. Ogre's Heart in Egg 2 1 303. Twins or Blood-Brothers 3 3 307. Princess in the Shroud 2 311. Rescue by Sister (Girls in Sacks) 5 1 313. Girl as Helper in Hero's Flight 2 33 314. Youth Transformed to Horse (Goldener) 24 4 15 325. Magician and Pupil 1 326. Learning What Fear Is 2 327A. Hansel and Gretel 6 8 10 327B. Dwarf and Giant 3 327C. Devil Carries Hero in Sack 9 6? 328. Boy Steals Giant's Treasure 6 331. Spirit in Bottle 1 333. Red Ridinghood; Six Little Goats 16 400. Quest for Lost Wife 37 11 29 401. Princess Transformed into Deer 1 402. Mouse (Cat, etc.) as Bride 1 403. Black and White Bride 1 15 6 408. Three Oranges 1 425. Search for Lost Husband (Cupid and Psyche) 5 5 1 432. Prince as Bird 1 450. Little Brother and Little Sister 3 451. Maiden Who Seeks her Brothers 1 461. Three Hairs from Devil's Beard 17 1 1 471. Bridge to Other World 1 1 1 480. Spinning Woman by the Spring 6 3 506. Rescued Princess: Grateful Dead 6 1 507. Monster's Bride: Grateful Dead 1 510A. Cinderella 2 3 4 510B. Cap o' Rushes 2 1 511. One-Eye, Two-Eyes, Three-Eyes 3 513. The Helpers (Extraordinary Companions) 2 3 514. Shift of Sex 1 516. Faithful John 1 518. Devils Fight over Magic Objects 2 531. Clever Horse 3 2 533. Speaking Horse-head 6 545. Cat as Helper (Puss in Boots) 2 10 550. Bird, Horse, and Princess 4 4 551. Sons on Quest for Remedy 4 552A. Three Animal Brothers-in-Law 1 554. Grateful Animals 11 555. Fisher and His Wife 5 559. Dungbeetle 1 4 560. Magic Ring 36 8 2 561. Aladdin 1 2 563. Table, Ass, and Stick 7 14 4 566. Three Magic Objects and Wonderful Fruits 2 1 567. Magic Bird-heart 13 1 1 569. Knapsack, Hat, and Horn 5 5 570. Rabbit-herd 1 1 571. "All Stick Together" 1 590. Prince and Arm Bands 1 592. Jew Among Thorns 1 612. Three Snake-Leaves 2 613. Two Travelers 5 1 621. Louse-Skin 3 650. Strong John 27 3 4 653. Four Skillful Brothers 8 12 655. Wise Brothers 1 2 670. Animal Languages 6 23 671. Three Languages 2 675. Lazy Boy 2 676. Open Sesame 1 9 700. Tom Thumb 5 1 706. Maiden Without Hands 6 2 707. Three Golden Sons 8 1 709. Snow White 6 750. The Wishes: Hospitality Rewarded 1 1 3 780. Singing Bone 8 781. Princess Who Murdered her Child 12 785. Who Ate the Lamb's Heart? 1 851. Princess who Cannot Solve Riddle 3 2 852. Princess Forced to Say, "That is a Lie." 1 2 853. Princess Caught with her own Words 2 854. Golden Ram 1 875. Clever Peasant Girl 3 3 882. Wager on Wife's Chastity 2 900. King Thrushbeard 1? 901. Taming of the Shrew 1 910. The Good Precepts 2 921. King and Peasant's Son 1 2 922. King and Abbot 1 923. Love Like Salt 1 930. Prophecy for Poor Boy 1 1 931. Oedipus 1 935. Prodigal's Return 1 945. Luck and Intelligence 8 1 950. Rhampsinitus 1 1000. Anger Bargain 5 2 1004. Hogs in Mud, Sheep in Air 2 3 4 1012. Cleaning the Child 1 1015. Whetting the Knife 2 1030. Crop Division 1 1031. Roof as Threshing Flail 2 1060. Squeezing the Stone 1 1 1 1061. Biting the Stone 1 1 1062. Throwing the Stone 1 1 1063. Throwing Contest with Golden Club 1 1074. Race with Relatives in Line 6 38 12 1085. Pushing Hole in a Tree 1 1088. Eating Contest: Food in Bag 20 1115. Attempted Murder with Hatchet 10 1119. Ogre Kills Own Children: Substitutes in Bed 14 5 1149. Children Desire Ogre's Flesh 10 4 1157. Gun as Tobacco Pipe 1 1200. Sowing of Salt 1 1250. Bringing Water from Well: Human Chain 1 2 1260. Porridge in Ice Hole 1 1276. Rowing without Going Forward 4 1278. Bell Falls into Sea: Mark on Boat 2 1310. Crayfish as Tailor: Drowned 18 22 31 1319. Pumpkin as Ass's Egg, Rabbit as Colt 1 1350. Loving Wife: Man Feigns Death 1? 1360C. Old Hildebrand 1 1380. Faithless Wife: Husband Feigns Blindness 1 1384. Quest for Person Stupid as Wife 2 1386. Meat as Food for Cabbage 7 1415. Lucky Hans 2 1 1430. Man and Wife Build Air Castles 7 1 1525. Master Thief 2 6 1528. Holding Down the Hat 2 1 1530. Holding up the Rock 11 3 1535. Rich and Poor Peasant 10 16 11 1537. Corpse Killed Five Times 3 2 1539. Cleverness and Gullibility 7 3 1540. Student from Paradise (Paris) 3 1541. For the Long Winter 2 1542. The Clever Boy: Fooling-Sticks 8 1563. "Both?" 3 1585. Lawyer's Mad Client 1 1590. Trespasser's Defense 1 1610. To Divide Presents and Strokes 2 1611. Contest in Climbing Mast 1 1612. Contest in Swimming 1 1640. Brave Tailor 3 4 1641. Doctor Know-All 21 3 1642. The Good Bargain: Money to Frogs 4 1651. Whittington's Cat 2 2 1653. Robbers under Tree 2 1 5 1655. Eaten Grain and Cock as Damages 10 1 1685. Foolish Bridegroom 6 1 1696. "What Should I Have Said?" 6 4 2 1698A. Search for Lost Animal: Deaf Person 1 1698B. Travelers Ask the Way: Deaf Peasant 1 1730. Three Suitors Visit Chaste Wife 2 3 1737. Parson in Sack to Heaven 1 1775. Hungry Parson 3 1920A. Lying Contest: "Sea Burns" 1 1930. Schlaraffenland 3 2028. Troll (Wolf) Cut Open 1 2030. Old Woman and Pig 2 4 2031. Frost-bitten Foot 4 3 2033. Nut Hits Cock's Head 3 2034C. Lending and Repaying, Progressive Bargains 22 2035. House that Jack Built 4 2400. Ground Measured with Horse's Skin 1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Types: 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9A, 9B, 15, 21, 30, 31, 33, 36, 37, 38, 47A, 49, 50, 55, 56, 60, 62, 72, 73, 100, 101, 104, 105, 111, 122A, 122B, 123, 125, 130, 154, 155, 156, 157, 175, 210. 221, 222, 225, 228, 235, 248, 249, 275, 295, 300, 301, 302, 303, 307, 311, 313, 314, 325, 326, 327A, 327B, 327C, 328, 331, 333, 400, 401, 402, 403, 408, 425, 432, 450, 451, 461, 471, 480, 506, 507, 510A, 510B, 511, 513, 514, 516, 518, 531, 533, 545, 550, 551, 552A, 554, 555, 559, 560, 561, 563, 566, 567, 569, 570, 571, 590, 592, 612, 613, 621, 650, 653, 655, 670, 671, 675, 676, 700, 706, 707, 709, 750, 780, 781, 785, 851, 852, 853. 854. 875, 882, 900, 901, 910, 921, 922, 923, 930, 931, 935, 945, 950, 1000, 1004, 1012, 1015, 1030, 1031, 1060, 1061, 1062, 1063, 1074, 1085, 1088, 1115, 1119, 1149, 1157, 1200, 1250, 1260, 1276, 1278, 1310, 1319, 1350, 1360C, 1380, 1384, 1386, 1415, 1430, 1525, 1528, 1530, 1535, 1537, 1539, 1540, 1541, 1542, 1563, 1585, 1590, 1610, 1611, 1612, 1640, 1641, 1642, 1651, 1653, 1655, 1685, 1696, 1698A, 1698B, 1730, 1737, 1775, 1920A, 1930, 2028, 2030, 2031, 2033, 2034C, 2035, 2400 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||