ארכיון אסע"י
8583 סיפור מספר
|
זכויות
היצירה של הסיפורים מצויות בידי ארכיון הסיפור העממי בישראל ע"ש דב נוי
(אסע"י) באוניברסיטת חיפה. בכל הסיפורים
המובאים להלן מצוינים בהתאם להנחיות הארכיון הפרטים הבאים: המספר הסידורי של
הסיפור בארכיון, שם רושם/ת הסיפור, שם מספר/ת הסיפור, עדת המוצא |
|
חצי שלי וחצי שלך בקריאת הקוראן |
שם הסיפור |
|
|
הסיפור המלא |
|
בכפר פושתכוה בעירק היו שלושה סוחרים: יעקב, יוסף וח'אן. ביום אבל (על בני עלי חסן וחוסין) הזמינו קריין שיקרא בקוראן. האנשים כלל לא הבינו ערבית. פעם קרא הקריין על יוסף הצדיק והסוחר יוסף שמח על ששמו נזכר בקוראן. אחר כך קרא על יעקב וגם זה שמח. רק הסוחר ח'אן היה עצוב וביקש מהקריין שיקרא גם עליו, זאת תמורת 80 כבשים. למחרת קרא הקריין פסוק על ח'אן הטיפש הגדול. בקהל היה אדם נוסף שהבין את הדברים. הוא הבין שזה דבר מרמה והשתעל. הקריין פנה אליו תוך כדי קריאה וביקשו שלא ישתעל ובתמורה יתן לו מחצית מ80 הכבשים. |
תמצית |
|
AT 1831*C (IFA) |
AT |
AT 1831*C (IFA) Ignorance of Holidays (+) , OICOTYPE |
AT – פירוט |
|
קורדיסטן פרס |
עדה |
|
נובלה |
סוגה |
|
גלעדי, נעים (חלאסזי) |
מספר |
|
גלעדי, נעים |
רושם |