קאדי עושק בעל ואשה חוטבי עצים על ידי אי תשלום. דרך נקמתם: האשה רועה עם פרתה בגנו של הקאדי. תחילה מפתה את שלושת החיילים שנשלחו על ידי הקאדי לגרשה, לבוא לביתה כיוון שהיא עגונה. הם מוזמנים בזה אחר זה בהפרשים של שעה איש מרעהו. כשיוצא אליה הקאדי היא מפתה גם אותו לבוא לבקרה. בשעת ביקור כל אחד מן החיילים מופיע הבעל כחוזר אל אשתו העגונה, וכל אחד מהחיילים נמלט במסווה של פועל נקיון חגור שק. את הקאדי מסתירה האשה ונועלת אותו בארגז. הארגז הנעול נמכר בשוק לבנו של הקאדי ב-15 אלף ריאלים, לאחר שאביו מבקשו לשלם ולהציל את כבודו. הקאדי מאבד את משרתו ועושרו. מוכר העצים מתעשר ונהיה קאדי.

הקאדי המנאף והאשה החכמה	שם הסיפור
	הסיפור המלא
קאדי עושק בעל ואשה חוטבי עצים על ידי אי תשלום. דרך נקמתם: האשה רועה עם פרתה בגנו של הקאדי. תחילה מפתה את שלושת החיילים שנשלחו על ידי הקאדי לגרשה, לבוא לביתה כיוון שהיא עגונה. הם מוזמנים בזה אחר זה בהפרשים של שעה איש מרעהו. כשיוצא אליה הקאדי היא מפתה גם אותו לבוא לבקרה. בשעת ביקור כל אחד מן החיילים מופיע הבעל כחוזר אל אשתו העגונה, וכל אחד מהחיילים נמלט במסווה של פועל נקיון חגור שק. את הקאדי מסתירה האשה ונועלת אותו בארגז. הארגז הנעול נמכר בשוק לבנו של הקאדי ב-15 אלף ריאלים, לאחר שאביו מבקשו לשלם ולהציל את כבודו. הקאדי מאבד את משרתו ועושרו. מוכר העצים מתעשר ונהיה קאדי.	תמצית
AT 1730	AT
AT 1730 The Entrapped Suitors , JOKES AND ANECDOTES , AT 1358B Husband Carries Off Box Containing Hidden Paramour	AT – פירוט
תימן	עדה
נובלה	סוגה
צברי, חיים	מספר
גמליאלי, נסים בנימין	רושם