דוכס בלשן מחליט לגרש את היהודי מדוכסותו בגרמניה. מוכן לבטל את הגזירה אם ימצא יהודי שמכיר מלה בכל לשון שהדוכס לא ידע אותה. ליהודים ניתנת אורכה של 3 ימים. הויכוח יתקיים בסירה והמפסיד יטבע. הוכרז על צום ותפילה. שואב מים, בור ועם הארץ, התנדב לויכוח, כי הוא זקן ובלי משפחה. בויכוח שאל שואב המים בגרמנית: מה זה "אינני יודע" וכשדוכס אמר "איך ווייס נישט", צעק: "אינך יודע" ודחפו למים. צעקות ההסבר של הדוכס ("תרגום") איחרו לבוא.

הויכוח	שם הסיפור
	הסיפור המלא
דוכס בלשן מחליט לגרש את היהודי מדוכסותו בגרמניה. מוכן לבטל את הגזירה אם ימצא יהודי שמכיר מלה בכל לשון שהדוכס לא ידע אותה. ליהודים ניתנת אורכה של 3 ימים. הויכוח יתקיים בסירה והמפסיד יטבע. הוכרז על צום ותפילה. שואב מים, בור ועם הארץ, התנדב לויכוח, כי הוא זקן ובלי משפחה. בויכוח שאל שואב המים בגרמנית: מה זה "אינני יודע" וכשדוכס אמר "איך ווייס נישט", צעק: "אינך יודע" ודחפו למים. צעקות ההסבר של הדוכס ("תרגום") איחרו לבוא.	תמצית
AT 0922*C I (IFA)	AT
AT 922*C I (IFA) Jews (Jewish Rabbi) are requested (by King) to answer questions or to perform tasks on pain of death , OICOTYPE	AT – פירוט
רוסיה	עדה
נובלה	סוגה
דודאי, [סבא]	מספר
דודאי, זלמן	רושם