הבעש"ט ז"ל יצא עם שמשו לדרך. בעת ערב הגיעו לעיר. ביקשו ללון אצל יהודי. באו ללון אצל חוכר. כשנכנסו התפלל ההוא תפילת ערבית ובאמצע קרא מספר פעמים "נו, נו" בפנותו אל החלון. לאחר שגמר את תפילתו העיר לו הבעש"ט ז"ל כי אסור לחשוב מחשבות זרות בשעת התפילה. השיב החוכר כי ראה שפרותיו, במקום להכנס לחצר, נכנסו לתוך שדה בו התבואה עדיין ירוקה. הפרות שלו הן, החצר שלו היא והשדה שלו הוא על כן לא חשב מחשבות זרות.

הבעש"ט והארנדאר	שם הסיפור
	הסיפור המלא
הבעש"ט ז"ל יצא עם שמשו לדרך. בעת ערב הגיעו לעיר. ביקשו ללון אצל יהודי. באו ללון אצל חוכר. כשנכנסו התפלל ההוא תפילת ערבית ובאמצע קרא מספר פעמים "נו, נו" בפנותו אל החלון. לאחר שגמר את תפילתו העיר לו הבעש"ט ז"ל כי אסור לחשוב מחשבות זרות בשעת התפילה. השיב החוכר כי ראה שפרותיו, במקום להכנס לחצר, נכנסו לתוך שדה בו התבואה עדיין ירוקה. הפרות שלו הן, החצר שלו היא והשדה שלו הוא על כן לא חשב מחשבות זרות.	תמצית
AT 1699*D (IFA)	AT
AT 1699*D (IFA) Misunderstanding Because of Double Meaning of Sentence	AT – פירוט
פולין	עדה
אנקדוטה ובדיחה	סוגה
בורנשטיין, נפתלי	מספר
גוטרמן, פנחס	רושם